同刘季游登天柱冈四首 其四

宋 · 杨万里

译文

偶然乘兴上孱颜

偶然间乘着兴致登上了高峻的山峰

若待偷闲何日闲

如果等着偷得空闲再来哪天才算有空闲呢

脚力到时皆我有

只要脚力所到之处便都是我的天下

不须更问是谁山

不必再问这山究竟是谁家的

赏析

题解
此为登天柱冈组诗第四首,写乘兴登山的豪迈与随性。诗人以「脚力到时皆我有」的旷达宣言,否定了山有主客之分,将自然据为己有,是诚斋体个性张扬的代表作。

逐句解读
「偶然乘兴上孱颜」——偶然间乘着兴致登上了高峻的山峰。

「孱颜」形容山高峻貌,「偶然乘兴」强调率性而为,不事规划。

「若待偷闲何日闲」——如果等着偷得空闲再登山,哪天才算空闲呢?以反问强调当下行动的必要,人生苦短,不可等待。

「脚力到时皆我有」——只要脚力所到之处,便都是我的。此句豪气干云,山中无主,步履所及即是领土,将登山写成了一种精神上的占有。

「不须更问是谁山」——不必再问这山是谁家的。否定山的所有权归属,自然属于每一个亲近它的人。

艺术手法
一、反问推进:第二句以反问否定等待的想法,将消极的「偷闲」转化为积极的「乘兴」,逻辑简洁有力。二、豪放宣言:「脚力到时皆我有」以宣言式的口吻宣示对自然的占有权,将陆游式的豪情与诚斋体的诙谐结合。三、破除执念:末句否定山有主客之分,既是登山心得,也是人生态度——自然面前人人平等,不必拘于世俗的领属观念。

总体评价
以「脚力到时皆我有」的豪迈宣言为核心,将登山写成一次精神上的自由宣言,率性而为,痛快淋漓,是诚斋体中少有的豪放之作。

相关诗词