同刘季游登天柱冈四首 其三

宋 · 杨万里

译文

穿青度碧白云中

穿过青翠越过碧绿行走于白云之间

山正奇时路忽穷

山势正当最奇特壮美的时候道路却忽然到了尽头

引道老农辞我去

引路的老农向我告辞离去

与君更上最高峰

我与友人继续攀登直上最高峰

赏析

题解
此为登天柱冈组诗第三首,写登山途中向导离去后诗人与友人继续攀登的经历。诗中「山正奇时路忽穷」一句既是写实的山路穷尽,又暗喻人生逆境中的坚持,末句的「更上」将困境化为动力。

逐句解读
「穿青度碧白云中」——穿过青翠、越过碧绿,行走于白云之间。三个色彩词「青」「碧」「白」层叠而出,写尽山行的色彩变幻与高处之景。

「山正奇时路忽穷」——山势正当最奇特壮美的时候,道路却忽然到了尽头。「奇」与「穷」构成转折,美景当前却无路可走,令人遗憾。

「引道老农辞我去」——引路的老农向我告辞离去。向导走了,前路更难。

「与君更上最高峰」——我与友人继续攀登,直上最高峰。

「更上」二字表现出不因路穷而止步的决心,困境反成登峰的契机。

艺术手法
一、转折结构:「山正奇时路忽穷」是全诗的枢纽,前半写景之美,此句急转,后半写登峰之志,一转三折。二、以退为进:向导离去、路已穷尽,诗人反而「更上」,以困境催生勇气,体现了诚斋体积极达观的人生态度。三、色彩蒙太奇:首句三色层叠,以快速切换的色彩模拟登山途中不断变化的视觉体验,节奏明快。

总体评价
以山行路穷为转折,将困境化为登峰的动力,小诗中见出大精神,是诚斋体积极进取精神的体现。

相关诗词