听蝉八绝句 其二

宋 · 杨万里

译文

一只初来报早秋,又添一只说新愁。

一只蝉最先飞来报告早秋的到来,又来了一只蝉诉说着新的愁绪。

两蝉对语双垂柳,知鬭先休鬭后休。

两只蝉在两棵垂柳上对着鸣叫,不知是先叫的该停下来还是后叫的该住嘴。

赏析

题解
这是《听蝉八绝句》的第二首,写两只蝉在柳树上对叫的场景。诗人将蝉鸣赋予了拟人化的色彩——一只来报秋,一只来说愁,两只蝉在柳树上对叫,仿佛在争论什么。全诗以幽默诙谐的口吻,将蝉的世界写得妙趣横生,同时暗含着对人生争斗的思考。

逐句解读
「一只初来报早秋,又添一只说新愁。」一只蝉最先来报告早秋的到来,又来了一只蝉诉说着新的愁绪。诗人将蝉鸣拟人化:第一只蝉的叫声像是宣告秋天的来临,第二只蝉的叫声则像是倾诉心中的忧愁。

「报早秋」和「说新愁」两个拟人化表述,赋予了蝉鸣以丰富的情感内涵。

「两蝉对语双垂柳,知鬭先休鬭后休。」两只蝉在两棵垂柳上对叫,不知是先叫的该休息还是后叫的该停止。这分明是两只蝉在比赛谁的叫声更响更持久,但诗人以调侃的语气说:不知道是先开的头该收场,还是后来的该住嘴。将蝉的叫声比作争斗,既有趣味又引人深思。

艺术手法
其一,拟人手法的充分运用。

「报早秋」「说新愁」「对语」将蝉完全人格化,赋予它们像人一样的情感和交流能力。其二,对仗工整。

「一只」对「又添一只」,「报早秋」对「说新愁」,形式对称而内容递进。其三,谐趣与哲理的结合。两只蝉的对叫被比作争斗,而这种争斗本身又是无意义的——正如人世间的许多纷争一样。

「知鬭先休鬭后休」的调侃语气背后,暗含着对人生争斗的反思。

总体评价
这首诗以两只蝉的对叫为题材,将蝉的世界写得妙趣横生。诗人以拟人化手法赋予蝉以人的情感和行为,又以幽默的语气对蝉的「争斗」进行评论,在轻松诙谐的表象下暗含着对人生争斗的深层思考。全诗短小精悍,语言活泼俏皮,是杨万里「诚斋体」的典型作品。

相关诗词