添盆中石菖蒲水仙花水

宋 · 杨万里

译文

旧诗一读一番新,读罢昏然一欠伸。

旧日写的诗每读一遍都觉得有新意,读完之后昏昏然打了个哈欠伸了个懒腰。

无数盆花争诉渴,老夫却要作闲人。

无数盆中花卉似乎都在争着诉说口渴,我倒偏要做一个不慌不忙的闲人。

赏析

题解
此诗写于诗人为盆中石菖蒲和水仙花添水之时。题面是日常小事,诗中却将花拟人化,写得趣味盎然。旧诗与盆花两个意象看似无关,实则以读诗与添水串联起文人的闲居生活,透露出杨万里晚年退居后悠然自得又不无慵懒的心境。

逐句解读
「旧诗一读一番新」——旧日所作之诗每读一遍都有新的感受,可见诗中自有深意,亦可看出诗人对自己作品的反复品味。

「读罢昏然一欠伸」——读完诗后昏昏然打了个哈欠伸了个懒腰,写出了闲居生活中的慵懒之态,极为传神。

「无数盆花争诉渴」——盆中的花似乎都在争着诉说口渴,将花拟人化,生动写出花木缺水的状态。

「老夫却要作闲人」——我倒要做一个闲人,不急着去浇水。以争诉渴与作闲人构成反差,诙谐有趣。

艺术手法
全诗妙在拟人手法的运用。争诉渴三字将盆花的缺水状态写得如小儿撒娇,极具画面感。而老夫却要作闲人以故作懒散的姿态与花的急切形成对照,构成戏剧性的小场景。首联写读诗的慵懒,颔联写添花水的迟延,两者共同塑造出一个不愿被琐事催迫的闲人形象,是诚斋体以俗为雅的典型手法。

总体评价
此诗以日常小事入诗,将添水浇花这般琐碎之事写得妙趣横生。杨万里擅长从平凡生活中发现诗意,以幽默口吻写慵懒之态,花之急与人之闲构成全诗的张力。短短四句,既有生活气息,又有人物性情,体现了诚斋诗活法的精髓。

相关诗词