题赵昌父山居八咏 晏斋

宋 · 杨万里

译文

五陵槿梢花

五陵豪门的木槿花朝开暮落

千驷草头露

千辆马车不过如草尖上的露水

富贵人始传

富贵之人才被人传颂称道

屡空今不数

像颜回那样安于贫困的人如今已不被看重

赏析

题解
此为题赵昌父山居八咏之晏斋。「晏」有安闲之意,诗以槿花朝开暮落、草头露易消比喻富贵之不可恃,以「屡空」安贫为高,体现了安贫乐道的精神。

逐句解读
「五陵槿梢花」——五陵豪门的木槿花,以槿花朝开暮落喻富贵之短暂。

「千驷草头露」——千辆马车也不过是草尖上的露水,以露喻富贵的转瞬即逝。

「富贵人始传」——富贵之人才被人传颂,揭示世态炎凉。

「屡空今不数」——像颜回那样屡屡空匮的人如今已不被称道了,以颜回之典慨叹世风。

艺术手法
其一,比喻精切:槿花与草头露都是转瞬即逝之物,用来比喻富贵,贴切而警策。其二,用典含蓄:「屡空」暗用颜回「屡空」之典,以古贤之贫与世俗之富构成对照。其三,以短制长:四句二十字,句句警策,以极简篇幅涵盖富贵与贫贱的哲学命题。

总体评价
以槿花露水之喻警醒世人,以颜回之典标举安贫之志,短小精悍,言简意深。

相关诗词