题赵昌父山居八咏 两峰堂

宋 · 杨万里

译文

踏得草鞋穿

把草鞋都走穿了

行得汗脚损

走得脚都磨破了

却换一枝藤

却换上一根藤杖

拄到双玉笋

拄杖走到了如玉笋般的双峰前

赏析

题解
此咏两峰堂。诗以行山之苦写登山之趣,从草鞋穿破到拄杖远眺双峰,体验由苦转乐,是诚斋体善写体验过程的佳作。

逐句解读
「踏得草鞋穿」——把草鞋都走穿了,写行走之远。

「行得汗脚损」——走得脚都磨破了,写跋涉之苦。

「却换一枝藤」——却换上一根藤杖,由走变拄。

「拄到双玉笋」——拄着藤杖走到了如玉笋般的双峰前,苦尽甘来,以「双玉笋」喻双峰,美丽而欣喜。

艺术手法
其一,体验叙事:四句构成一个完整的体验过程——穿鞋走、走破脚、换藤杖、到双峰,以叙事节奏再现登山历程。其二,比喻精巧:「双玉笋」喻双峰,既切「两峰」之题又形象秀美。其三,苦乐对比:前两句写苦、后两句写乐,「却换」二字转折自然,苦中有乐、乐从苦来。

总体评价
以极简叙事写登山苦乐转换,「双玉笋」之喻清新秀美,苦乐相生的节奏感是诚斋体的一大特色。

相关诗词