题张坦夫腴庄图三首 其一

宋 · 杨万里

译文

百里青山十里溪,荷花万顷照红衣。

百里青山绵延十里溪水潺潺,万顷荷花映照着粉红的花衣。

临平山下西湖上,总被腴庄掇取归。

临平山下西湖之上的美景,都被腴庄一一揽取归为己有了。

赏析

题解
此诗为题张坦夫腴庄图的第一首,以夸张的笔法赞美腴庄所占地域之广、风景之美。诗人说百里青山、十里溪流、万顷荷花都被腴庄掇取归去,以反衬的手法极言腴庄囊括山水之盛。全诗气势磅礴,意象壮丽,是题画诗中的佳作。

逐句解读
「百里青山十里溪」——方圆百里的青山和十里的溪流。以「百里」「十里」极言山水之广袤,开篇即以宏大的空间感震慑读者。

「荷花万顷照红衣」——万顷荷花映照着红色的花瓣。

「万顷」续写规模之大,「照红衣」以色彩点亮画面——碧绿的荷叶与红色的花朵相映成辉,视觉冲击强烈。

「临平山下西湖上」——从临平山下到西湖之上。具体指明地域范围,临平山在杭州东北,西湖在杭州城西,说明腴庄所涉区域极广。

「总被腴庄掇取归」——统统被腴庄揽取去了。

「掇取」即拾取、攫取,「总」字强调无一遗漏,似乎整个杭州的山水精华都被腴庄据为己有,夸张至极。

艺术手法
此诗运用了极度夸张与反衬的手法。

「百里」「十里」「万顷」层层递进的数字夸张,构建出一个超乎寻常的壮阔空间。而「总被腴庄掇取归」一句,则以拟人化的手法将腴庄写成一个贪婪的收藏家,将整个杭州的山水精华尽收囊中。这种写法表面上是夸张到荒诞的程度——一座庄园不可能占据百里青山和万顷荷花——但正是这种荒诞感传达出腴庄图所绘山水之壮美,令人观图时产生的「包罗万象」之感。全诗不用一个「美」字或「好」字,纯粹以空间规模和色彩来呈现画面的震撼力,是典型的以大写大的手法。

总体评价
此诗以夸张的手法极写腴庄图中山水之盛,气势恢宏,色彩明丽。

「百里青山十里溪,荷花万顷照红衣」二句对仗工整,数字递进,画面壮阔,是杨万里题画诗中的名句。末句「总被腴庄掇取归」以诙谐的语气收束,在夸张中见趣味,既赞美了画的气象,也流露出诗人的幽默。

相关诗词