题张坦夫腴庄图三首 其三

宋 · 杨万里

译文

花开还喜落还嗟

花开时还是高兴的,花落时还是要叹息

君被腴庄恼却些

你被腴庄恼了不少吧

何似老夫展横轴

哪里比得上我展开画卷

一朝看尽四时花

一个早上就能看完四季的花

赏析

题解
此诗为题张坦夫腴庄图的第三首,诗人从赏花的方式入手,比较了拥有真花园与拥有画卷的优劣。张坦夫被腴庄所恼——花开则喜,花落则嗟,而诗人自己展开画卷便可一日看尽四时之花,不受时令限制。全诗以轻松的调侃语气写出了画卷的妙处——它不受季节更替的影响,随时可以赏玩。

逐句解读
「花开还喜落还嗟」——花开时还是高兴的,花落时还是要叹息。拥有真实花园的人,必然要经历花开的喜悦和花落的忧伤,情感随季节而起伏。

「君被腴庄恼却些」——你被腴庄恼了不少吧。「恼」字用得巧妙——花园既带来喜悦也带来烦恼,花开花落的牵绊令人不得自在。

「何似老夫展横轴」——哪里比得上我展开画卷。

「何似」是比较的语气,以自己的赏画之乐来对比拥有真花园的烦恼。

「一朝看尽四时花」——一个早上就看完四季的花。画卷不受时令限制,春夏秋冬的花同时展现在眼前,任凭随时赏玩,这是真花园做不到的。

艺术手法
此诗运用了对比的手法,将真花园的局限与画卷的自由进行对比。

「花开还喜落还嗟」概括了拥有真花园的情感代价——有喜有忧,不得自在。

「何似老夫展横轴,一朝看尽四时花」则写出了赏画的优越——超越时空限制,随心所欲。这种对比不仅是真与画的对比,也暗含了一种人生态度:执着于外物则为其所累,超然于物外则自得其乐。全诗看似闲话家常,实则暗含哲理。末句「一朝看尽四时花」气势畅快,与「花开还喜落还嗟」的纠结形成鲜明反差,一滞一畅,极具表现力。

总体评价
此诗以轻松的语调比较了真花园与画卷的优劣,在调侃中蕴含着对艺术超越现实的赞叹。

「一朝看尽四时花」一句意境畅达,道出了绘画艺术的独特魅力——它凝固了最美的瞬间,不受时间侵蚀,随时可以重温。全诗虽短,却将「拥有」的烦恼与「欣赏」的自由写得意味深长。

相关诗词