题章贡道院

宋 · 杨万里

译文

江西道院赋金华

江西的道院以金华著称,

近日当涂共两家

近来当涂也有两家齐名,

更着崆峒三道院

再加上崆峒的三座道院,

只销卧治醉鶑花

只需卧而治之,陶醉于莺花之间。

赏析

题解
题章贡道院之作。江西道院以清静无为为治,杨万里赞此风习,认为只需卧治便能享莺花之美。

逐句解读
「江西道院赋金华」——江西的道院以金华赋闻名。

「近日当涂共两家」——近日当涂共有两家。

「更着崆峒三道院」——更有崆峒的三座道院。

「只销卧治醉莺花」——只需卧治便能沉醉于莺花之中。

艺术手法
全诗以列举为主,将金华、当涂、崆峒三地的道院一一列举,层层递进。末句以「只销卧治醉莺花」收束,将道家的无为而治与诗人的闲适情趣合一,「卧治」用汲黯典,「醉莺花」写闲适之乐,一语双关。

总体评价
以简洁的笔触写道院清静之风,末以卧治莺花的闲适收束,短小而有风味,体现了诚斋体以简驭繁的特色。

相关诗词