题玄潭观雪浪阁

宋 · 杨万里

译文

赣江西来千里许,流到阁前虎须怒。

赣江从西边奔流千里而来,流到阁前水势如虎须般凶猛翻涌。

旌阳横剑居上头,却喝长江教倒流。

许旌阳横剑立于上游,大声喝令长江之水倒流。

跳作漩花雪山立,溅得琳房满山湿。

江水跳跃翻卷,形成漩涡中盛开的浪花如雪山矗立,飞溅的水花将琳房道观和满山都打湿了。

即今水落未足观,桃花浪起君来看,一波打窗君胆寒。

眼下水位低落还不值得观赏,等到春日桃花汛期浪潮涌起时你来看,只一个波浪打在窗户上就足以令你胆寒。

赏析

题解
此诗题咏玄潭观的雪浪阁,位于赣江之畔。诗中描写赣江水流至阁前时因地形骤变而激起的惊涛骇浪,并融入许逊(旌阳)的道教传说,将自然奇观与神话想象融为一体。全诗笔力雄健,气势磅礴,是杨万里诗中少见的豪放之作。

逐句解读
「赣江西来千里许,流到阁前虎须怒」——赣江从西边奔流千里而来,流到阁前时水势如虎须般凶猛。“虎须怒”以虎须喻水流激怒之态,形象地写出江水受阻后翻涌咆哮的气势。

「旌阳横剑居上头,却喝长江教倒流」——许旌阳横剑立于上游,大声喝令长江之水倒流。此句融入道教传说:晋代许逊(号旌阳)曾在豫章斩蛟治水,“喝长江教倒流”极写其法力之高,也暗喻水势之猛,仿佛非神力不能令其倒转。

「跳作漩花雪山立,溅得琳房满山湿」——江水跳跃翻卷,形成漩涡中盛开的浪花,如雪山般矗立;飞溅的水花将琳房(道观)和满山都打湿了。“漩花雪山立”是全诗最具视觉冲击力的一句,浪花如雪山矗立,既写高度又写白色,形色兼备。

「即今水落未足观,桃花浪起君来看,一波打窗君胆寒」——眼下水落之时尚不足以观赏,等到春日桃花汛期浪潮涌起时你再来看,只一个波浪打在窗上就足以令人胆寒。“桃花浪”指春汛,用典精切;末句“一波打窗君胆寒”收束有力,以虚拟的将来之景作结,留给人无限的想象。

艺术手法
全诗善用夸张与比喻。“虎须怒”以动物之怒喻水势,“雪山立”以山喻浪高,“喝长江教倒流”借神话夸张水势之不可挡。从“千里许”的远景到“虎须怒”的近景,再到“漩花雪山立”的特写,镜头层层推进。末三句突然转为口语化的邀请——“君来看”“君胆寒”,打破了前面的铺张描写,以直白的语气收束,造成一种戛然而止的冲击感,是诚斋体“活法”的典型表现。

总体评价
此诗是杨万里集中最具气势的作品之一。以神话传说壮写自然之景,虚实相生,动静交错。从千里赣江到窗前一波,由远及近,由宏入微,最后以“君胆寒”三字将读者拉入画面之中,身临其境。全诗虽不拘格律,而节奏感极强,是一首难得的写水佳作。

相关诗词