题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 武昌春色

宋 · 杨万里

译文

花外庾楼月,鶑边吴宫柳。

花丛之外是庾亮楼上的明月,黄莺旁边是吴国宫殿旧址的垂柳。

我欲问废兴,春风独无口。

我想向春风询问这里历史的兴废更替,但春风偏偏没有嘴巴不会回答。

赏析

题解
此诗为题水墨画“武昌春色”之作。画中花丛外是庾亮楼的明月,黄莺旁边是吴宫的垂柳。诗人想向春风询问历史的兴废更替,但春风偏偏没有嘴巴不会说话。全诗以简练的笔墨写出了画中武昌春色的优美,同时含蓄地表达了对历史兴亡的感慨。

逐句解读
「花外庾楼月」——花丛之外是庾亮楼上的明月。“庾楼”指武昌的庾亮楼,庾亮是东晋名臣。

「鶑边吴宫柳」——黄莺旁边是吴国宫殿的垂柳。“吴宫”指三国吴的宫殿遗址。

「我欲问废兴」——我想向春风询问这些遗迹的兴废更替。

「春风独无口」——唯独春风没有嘴巴不会说话。以拟人化的幽默表达了对历史无解的感慨。

艺术手法
全诗以“问”为转折:前两句写美景,后两句转入历史感慨。“春风独无口”将春风拟人化,以“无口”的幽默来暗示历史兴亡的不可追问。“庾楼”和“吴宫”两个历史意象的并列,暗示了武昌深厚的历史积淀。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了画中春色与历史感慨的交织。“我欲问废兴,春风独无口”两句尤为精彩,将无法追问的历史感慨化为春风“无口”的幽默,含蓄而深沉。

相关诗词