题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 海门残照

宋 · 杨万里

译文

万里长江白,半规斜日黄。

万里长江泛着白色波光,半轮斜日映着金黄暮色。

焦山浑欲到,宛在水中央。

焦山仿佛就要到达,却又好像漂浮在水的正中央。

赏析

题解
此诗为题水墨画“海门残照”之作。万里长江白茫茫一片,半轮斜日金黄色的余晖映照其上。焦山仿佛就要到达,恰好矗立在水的中央。全诗以极简的笔墨描绘了一幅江上夕阳图,色彩鲜明而意境悠远。

逐句解读
「万里长江白」——万里长江一片白茫茫。“万里”极写长江之长,「白」写出江面在夕阳下的光影。

「半规斜日黄」——半轮斜日是金黄色的。“半规”即半圆形,指落日半隐于山后。

「焦山浑欲到」——焦山仿佛就要到达了。“浑欲到”即几乎就要到达。

「宛在水中央」——恰好矗立在水的中央。

艺术手法
全诗以“色彩”取胜。“白”与“黄”两种色彩的对比构成画面的主色调:白色的江面与金黄的落日。“万里”与“半规”在空间上形成大与小的对比。“宛在水中央”化用《诗经》“宛在水中央”之句,增添了古典韵味。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了江上夕阳的壮美景象。“万里长江白,半规斜日黄”两句色彩鲜明,构图精妙,堪称题画诗中的精品。全诗如同水墨画一般简洁而有韵味。

相关诗词