题王才臣南山隠居六咏 庄敬日强斋

宋 · 杨万里

译文

居人晏犹眠,行子夕未宿。

闲居在家的人天已晚还在睡觉,赶路的人到了傍晚还没有歇宿。

此心从何生,却道力不足。

这种差别的心是从哪里产生的呢?却推说是因为力量不够。

赏析

题解
此诗题咏王才臣隐居中的"庄敬日强斋",斋名取自《礼记》"庄敬日强,安肆日偷"之意,即以庄重恭敬的态度修持,则精神日益强健。杨万里以极简短的四句,从日常作息的差异切入,揭示"力不足"并非天生,而是怠惰使然。

逐句解读
「居人晏犹眠」——居住在家的人天已晚还在睡觉,"晏"是晚、迟之意,闲居之人贪睡晚起。

「行子夕未宿」——赶路的人到了傍晚还没有找到住处,行旅之人辛苦奔波。

「此心从何生」——这种差别的心是从哪里产生的呢?居人之懒与行子之勤,心念从何而来。

「却道力不足」——却推说是因为力量不够。本是不为,却归因于不能,这是对怠惰者的委婉批评。

艺术手法
一是对比映衬:以"居人"与"行子"的作息对比,一闲一忙,一逸一劳,将"庄敬日强"的抽象道理化为具体可感的日常场景。二是设问引思:"此心从何生"看似在问差别的原因,实则暗示差别不在外力而在内心,引导读者自省。三是反语的含蓄批评:"却道力不足"不是诗人说的,而是替懒人找的借口——并非无力,而是无心,语气平和而讽刺深刻。四是以少总多:全诗仅二十字,却涵盖了斋名的全部意涵——庄敬则强,安肆则偷,道理尽在对比之中。

总体评价
此诗以居人与行子的日常对比,将"庄敬日强"的哲理化为可感的画面,"力不足"三字含蓄而有力,是对安肆偷安者的当头棒喝。

相关诗词