题王才臣南山隠居六咏 腴亭

宋 · 杨万里

译文

蜀张与蜀花,乡人相解后。

蜀地的张先生与蜀地的花,同乡人相遇相知之后。

人存花更腴,人去花亦瘦。

人在的时候花更加丰腴,人离去花也跟着消瘦。

赏析

题解
此诗题咏"腴亭",以花喻人,将亭名"腴"(丰盈肥美)的含义与主人的存亡联系起来,表达了人亡花瘦、人在花腴的物我相依之感。全诗以花之肥瘦映照人之存殁,深情而含蓄。

逐句解读
「蜀张与蜀花」——蜀地的张君与蜀地的花,"蜀张"指蜀人张某(亭主),"蜀花"指蜀地特产的名花,人与花同出一地,缘分天然。

「乡人相解后」——同乡之人偶然相遇,"解后"即"邂逅",不期而遇之意。人与花如故人相逢,缘分匪浅。

「人存花更腴」——人在时花更加丰腴,花因有人照料欣赏而格外茂盛,物因人而得其所。

「人去花亦瘦」——人离去花也跟着消瘦,花失知音则萎靡不振,物随人而盛衰。末两句对仗工整,以花之肥瘦写人之存殁,情意深长。

艺术手法
一是以花喻人的传统手法的翻新:通常以花喻美人,此处以花喻友人,花之腴瘦与人之存亡同步变化,将物我关系写得更为紧密。二是对仗的精妙:"人存"与"人去"对,"花更腴"与"花亦瘦"对,工整而不板滞,自然而含深情。三是"腴"字的点题:亭名"腴",全诗围绕花的丰盈与消瘦展开,"腴"既是花的状貌,也是人在时生活丰足的隐喻。四是以小见大:花之肥瘦不过一季之变,却寄托了生死存亡的大感慨,举轻若重,韵味悠长。

总体评价
此诗以花之腴瘦映照人之存亡,对仗精工而情意深长,将亭名"腴"字化为一篇物我相依的深情之作,含蓄隽永。

相关诗词