题王才臣南山隠居六咏 松庵

宋 · 杨万里

译文

与花不同色

与花卉有不同的颜色,

与竹元同德

与竹子本有相同的品性,

风月偏相寻

清风明月偏偏来寻访,

携手清凉国

携手一同进入清凉的境界。

赏析

题解
此诗题咏王才臣隐居中的"松庵",以松与竹的品格映衬庵主人的德行。松竹皆岁寒不凋之物,而松与花不同色、与竹同德,正是清高自守的象征。全诗以松为核心,将庵主的品格与松的精神合为一体。

逐句解读
「与花不同色」——松树与百花不同颜色,百花姹紫嫣红,松树独守苍翠,不为俗艳所动。

「与竹元同德」——松树与竹子本来就有相同的品德,松竹皆为岁寒之友,坚贞不屈,清高自守。"元"即本来,强调德性之固有。

「风月偏相寻」——清风明月偏偏要来寻访松庵,"偏"字写出松庵的吸引力——不俗之物自有风月相伴。

「携手清凉国」——携手同游在清凉的境界里,松与风月携手,共处清凉之国,超脱尘俗,自在逍遥。

艺术手法
一是对比与类比的双线并行:首句以"花"对比松的"不同色",是异;次句以"竹"类比松的"同德",是同。先异后同,在比较中确立松的品格定位。二是拟人的情趣:"风月偏相寻""携手清凉国",将风月人格化为松的知己,松庵不再是孤寂之所,而是高人雅集之地。三是意象的层递:色——德——风月——清凉国,由外在到内在,由物象到境界,层层升华。四是以"清凉"收束:既是松荫下的物理清凉,也是超然物外的精神清凉,一语双关。

总体评价
此诗以松竹同德、风月相寻的意象群,将松庵主人的清高品格写得如清风明月般可感可亲,末句"清凉国"尤为超妙,余味无穷。

相关诗词