题所寓唐德明书斋

宋 · 杨万里

译文

凫鹜行中脱病身,竹林深处得幽人。

从官场的庸人中脱出了病弱之身,在竹林深处找到了一位幽居之人。

只言官满浑无事,也被诗愁搅一春。

只说任期满后完全无事可做了,却被诗中的愁绪搅扰了一整个春天。

赏析

题解
杨万里题写在自己寓所唐德明书斋上的诗。诗中描写了从官场脱身后在竹林深处读书的生活,以自嘲的口吻写出了诗愁对人的困扰。

逐句解读
「凫鹜行中脱病身,竹林深处得幽人。」从鸭鹅行列中脱出了病弱之身(比喻离开官场),在竹林深处找到了一位幽居之人。以“凫鹜行”比喻官场的庸俗。

「只言官满浑无事,也被诗愁搅一春。」只说任期满后完全无事可做了,却被诗中的愁绪搅扰了一整个春天。以幽默的方式写出诗愁的无处不在。

艺术手法
此诗以比喻和自嘲为主要手法。“凫鹜行中脱病身”以鸭鹅比喻官场中的庸人,“脱”字写出了离开官场的轻松。“也被诗愁搅一春”以“搅”字写诗愁的纠缠不休,将抽象的愁绪具象化为搅扰人的力量。

总体评价

相关诗词