题水月寺寒秀轩

宋 · 杨万里

译文

小寺深门一迳斜,绕身萦面总烟霞。

小寺庙深深的门前一条斜径,环绕身边萦绕面前的都是烟霞。

低低檐入低低树,小小盆盛小小花。

低低的屋檐伸入低低的树丛,小小的花盆盛着小小的花朵。

经藏中间看佛画,竹林外面是人家。

在经藏中间观赏佛画,竹林外面就是人家。

山僧笑道知侬渴,其实迎宾例瀹茶。

山僧笑着说知道你渴了,其实迎接宾客按例就要煮茶。

赏析

题解
此诗为杨万里题咏水月寺中"寒秀轩"之作。寒秀轩是寺中一处建筑,诗人以细致的笔触描绘了这方小天地的清幽景致和僧人的日常待客之道。全诗风格轻快活泼,将一座小寺的幽趣写得妙趣横生,体现了杨万里对日常生活细节的敏锐观察。

逐句解读
「小寺深门一迳斜」起笔交代小寺的地理位置和入口风貌。"小""深""斜"三字层层递进,写出寺庙规模不大、门庭幽深、小路蜿蜒的特点,营造出一种僻静而幽深的氛围。

「绕身萦面总烟霞」进入寺门后,烟霞之气环绕全身、萦绕面庞,形容此处仙气飘渺。"总"字强调无处不在,人在其中仿佛被云雾包裹,与世隔绝。

「低低檐入低低树,小小盆盛小小花。」这两句是杨万里标志性的叠字句法。

"低低"写屋檐与树木的高度相宜,"小小"写花盆与花朵的精致相配。两组叠字形成了独特的节奏感,读来朗朗上口,既写出了小寺的精巧玲珑,也流露出诗人对此处紧凑而和谐的布局的喜爱。这种写法源自民歌的复沓手法,在宋诗中独具一格。

「经藏中间看佛画,竹林外面是人家。」视线从室内转向室外:在藏经阁里观赏佛画,透过竹林望去,外面便是世俗人家。这两句构成佛与俗的对照——寺内是经藏佛画的精神世界,寺外是竹篱人家的人间烟火,两者并不隔膜,反而和谐共存。

「山僧笑道知侬渴,其实迎宾例瀹茶。」最后两句写僧人的热情招待。山僧笑着说知道客人渴了,其实是按照惯例煮茶待客。

"笑道"写出僧人的亲切随和,"其实"二字略带幽默——口渴不过是借口,迎宾瀹茶才是本意。末句将佛寺待客的日常写得温暖而有人情味。

艺术手法
全诗最大的艺术特色在于叠字的精妙运用。

"低低檐入低低树,小小盆盛小小花"两联,以叠字营造出一种玲珑剔透的韵律美,将小寺的精致感表现得淋漓尽致。此外,诗中运用了由内到外的空间推移手法:从小路到寺门,从屋檐花盆到藏经阁,再到竹林人家,层次清晰而富有变化。末联以人物对话收束,将前文的景物描写点化为一段温暖的生活场景,化静为动,使全诗不流于纯粹的景物罗列。

总体评价
这首诗完整地呈现了一座小寺从外到内、从景到人的全貌。杨万里以其特有的轻快笔调和叠字技巧,将寒秀轩的幽趣写得鲜活可爱。末联的幽默点缀更是画龙点睛,使全诗在清幽中增添了一份世俗的温情,体现了诗人对日常生活的热爱和细腻体察。

相关诗词