题三老图二首 其一

宋 · 杨万里

译文

旦奭行间着季真

在周公旦和召公奭的行列中加入了贺知章

黄冠不合附青云

黄冠道士不应附庸于青云直上之人

二南风里君知么

在周南召南的风教中你知道吗

添个委蛇退食人

再添一个从容退食的人

赏析

题解
此诗为杨万里题三老图二首的第一首,以三老图为话题抒发对隐逸与仕途的思考。诗人以旦奭、季真等人设喻,在黄冠与青云的矛盾中探讨仕隐之道。

逐句解读
「旦奭行间着季真」——在周公旦和召公奭的行列中加入了季真(贺知章),季真曾自号黄冠道士。

「黄冠不合附青云」——黄冠道士不应附庸于青云直上之人,指出隐逸与仕途的矛盾。

「二南风里君知么」——在《周南》《召南》的风教中你知道吗?二南指《诗经》中的周南、召南。

「添个委蛇退食人」——再添一个从容退食的人,委蛇退食形容从容自适,出自《诗经·羔羊》。

艺术手法
此诗以仕隐之辨为核心:旦奭是周初辅政大臣,代表仕途;季真即贺知章,辞官归隐为道士,代表隐逸。黄冠不合附青云点出隐者不应攀附权贵的理念。二南风里君知么以反问引起思考——在周召二南的王道风教中,是否容得下一个委蛇退食的人?委蛇退食出自《诗经》,形容官员从容自适、退朝饮食的优雅状态,既非仕途的热衷也非隐逸的决绝,是一种居中的选择。

总体评价
此诗以三老图引发仕隐之辨,黄冠与青云的矛盾、委蛇退食的居中选择,在短小的绝句中提出了一个耐人寻味的人生命题。

相关诗词