题清远峡峡山寺二首 其二

宋 · 杨万里

译文

见说岩中雪色猿

听说山岩中有毛色洁白如雪的猿猴

啸声时出翠微间

猿猴的啸声不时从青翠的山间传来

不看新月初三夜

不去观赏初三夜晚的新月

却觅当时旧玉环

反而去寻觅当年旧时的那枚玉环

赏析

题解
此为题清远峡峡山寺组诗第二首。诗中提到峡山寺中的白色猿猴和新月初三的夜景,并以"旧玉环"的典故引发对往事的追忆。全诗意境清幽,将寺庙中的自然景物与历史传说交织在一起,营造出一种超凡脱俗的氛围。

逐句解读
「见说岩中雪色猿」——听说山岩中有白色的猿猴。

"见说"即听说,表明诗人尚未亲眼见到。

"雪色"形容猿毛的洁白如雪,白猿在古代被视为祥瑞之兽,常出现在名山古寺之中。

「啸声时出翠微间」——猿猴的啸声不时从翠绿的山间传来。

"翠微"指青翠的山色,猿啸声从翠微间传出,声音悠长凄清,增添了山寺的幽深之感。啸声是"时出"——不时传来,而非持续不断,这种间歇性的声响反而更加引人注意。

「不看新月初三夜」——不去观赏初三夜晚的新月。按照常理,山寺之夜赏月是一大雅事,诗人却说不看——这一反常的态度引发读者的好奇。

「却觅当时旧玉环」——反而去寻觅当年旧时的玉环。

"玉环"在此可能指代某件珍贵的旧物或某段往事的纪念物。诗人在初三月夜不去赏月,却去追寻旧日的记忆,暗示了一种深藏于心的怀念——不是眼前的美景不够好,而是心中有一份更重要的追忆。

艺术手法
一是听觉与视觉的交织:雪色猿是视觉意象,啸声是听觉意象,两者结合营造出山寺的清幽氛围。二是否定与转折的心理描写:不看新月而觅旧玉环,以否定性的行为表达了一种对过往的执念。这种以否定突出肯定的手法,使情感的指向更加明确。三是意象的象征性:白猿啸声象征山寺的超然,新月象征当下的美好,旧玉环节征过去的记忆。三个意象构成了"超然—当下—过往"的三重空间。

总体评价
这首诗以峡山寺的白猿和月夜为背景,写出了一种对往事的深深眷恋。诗人不去赏新月而追寻旧玉环的选择,将诗歌的情感重心从当下的美景转向了内在的记忆,使全诗具有了一种深沉的怀旧气质。白猿啸声的清幽与新旧取舍的惆怅相互映衬,营造出一个既有山寺禅意又有人间温情的诗歌世界。

相关诗词