题彭孝求碧云飞观

宋 · 杨万里

译文

寸云如絮起青原,飞空化作一碧山。

寸许大的云朵像柳絮般从青原升起,飞到空中化作一座碧绿的山。

天风吹上南斗边,砰然堕在快阁前。

天风将它吹上南斗星旁,又砰然坠落在快阁前面。

老彭有孙拉云住,海蜃吐楼压云去。

老彭有个孙子拉住云不让走,海蜃吐出楼阁压着云离去。

日暮佳人来不来,朗诵汤休断肠句。

日暮时分佳人到底来不来,高声朗诵汤休令人断肠的诗句。

赏析

题解
此诗题咏彭孝求所建的“碧云飞观“楼阁。“碧云飞观“为楼观之名,诗意围绕“云“与“观“展开,将自然奇景与人文建筑融为一体,想象飞腾,笔力雄健。

逐句解读
「寸云如絮起青原,飞空化作一碧山」——小小一片云絮从青原升起,飞上天空竟化作一座碧绿的山峦。起笔便有奇幻之感,以“寸云“之微对比“碧山“之壮。

「天风吹上南斗边,砰然堕在快阁前」——天风将云吹上南斗星旁,又轰然坠落在快阁之前。“砰然堕“三字极具声势,将云的飞动写得惊心动魄。

「老彭有孙拉云住,海蜃吐楼压云去」——老彭的孙子拉住云不让它走,海蜃吐出的楼阁又把云压走。两句写人与云、楼与云的互动,想象瑰丽,虚实交融。

「日暮佳人来不来,朗诵汤休断肠句」——日暮时分佳人来了没有?高声朗诵汤休(汤惠休,南朝诗人)的断肠诗句。以佳人不至、断肠诗句作结,余韵悠长。

艺术手法
此诗最大特色在于奇幻的想象与夸张的笔法。“寸云“化为“碧山“,云被吹上南斗又坠于快阁,海蜃吐楼压云而去——一连串超现实的意象如电影画面般叠现,极富视觉冲击力。末联由奇转入情,以“佳人“与“断肠句“收束,化宏大为幽深。

总体评价
这是一首极具想象力的题咏诗,将自然云景写得波澜壮阔,又以人事作结,虚实相生。杨万里笔下“碧云飞观“不只是一座楼阁,更是一场云与楼的梦幻交响,充分展现了诚斋体天马行空的想象力。

相关诗词