题刘翔卿蔚然楼二首 其二

宋 · 杨万里

译文

楼上青编入骨香,楼前碧岫透帘光。

楼上青色封面的书籍散发出沁入骨髓的香气,楼前翠绿的山峰将光线透入帘中。

乘风飞上广寒殿,下看秋容一点苍。

乘风飞上月宫广寒殿,俯瞰秋色只见人间一点苍茫。

赏析

题解
此诗题刘翔卿蔚然楼第二首,着重描写登楼所见的书卷之香与山川之美,并驰骋想象飞上月宫俯瞰秋色。全诗从室内到室外,从人间到天上,意境高远。

逐句解读
「楼上青编入骨香」——楼上青色封面的书籍散发出沁入骨髓的香气,"青编"指竹简古书,写藏书之富与读书之深。

「楼前碧岫透帘光」——楼前翠绿的山峰将光线透入帘中,写山色映入室内之美。

「乘风飞上广寒殿」——乘风飞上广寒宫(月宫),驰骋想象,由实入虚。

「下看秋容一点苍」——从月宫俯瞰秋色,只见一点苍茫,以极远视角收束,渺远空灵。

艺术手法
全诗四句构成三个空间层次:楼上(室内)、楼前(室外)、广寒殿(天上)。

"入骨香"以通感手法将视觉(青编)与嗅觉(香)融合,写读书之沉浸。

"透帘光"以光影变化写山色之生动。后两句以想象飞天入月,再用"一点苍"的极小视角反衬天地之广阔,由实转虚,虚实相生。

"一点苍"与"碧岫"形成色彩对比(碧绿vs苍茫),与"青编""广寒"形成冷暖对比,层次丰富。

总体评价
此诗以短小篇幅营造了宏阔的意境空间。从"入骨香"的沉浸式读书体验,到"透帘光"的室内外交融,再到"广寒殿"的飞天想象与"一点苍"的宇宙视角,层层递进,境界不断开阔。尤其"下看秋容一点苍"一句,以月宫视角俯瞰人间,万千秋色浓缩为一点,既写出宇宙之浩渺,又有人间之渺小感,韵味悠长。

相关诗词