题姜店水亭子

宋 · 杨万里

译文

帘拂云间竹,窗摇水下天。

竹帘拂动着高耸入云的翠竹,窗户上映出水中摇晃的天空倒影。

栏干斜倚处,风物正凄然。

斜靠在栏杆上眺望,眼前的景物正透出一派凄清萧瑟。

送眼看群叟,收罾得小鲜。

放眼望去一群老翁正在收网,捕到了些许小鱼。

可怜碧玉沼,不种一枝莲。

可惜这碧玉般清澈的池水中,竟然没有种上一枝莲花。

赏析

题解
此诗为杨万里在姜店水亭观赏景色时所作。诗人以五律形式描写水亭的景致,从竹帘、竹影、天光倒影到渔人劳作,层层铺展,末以"不种一枝莲"的惋惜收束,含蓄隽永。

逐句解读
「帘拂云间竹,窗摇水下天」,句意:竹帘拂动着云间的翠竹,窗中映出水中摇晃的天空倒影。

"帘拂云间竹"写帘外之竹高耸入云,帘动竹亦动;

"水下天"是水面的天空倒影,"摇"字写出水面波动使天空倒影随之摇晃的动态,构思巧妙。

「栏干斜倚处,风物正凄然」,句意:斜靠在栏杆上远望,眼前的景物正透出一派凄清。

"凄然"定下情感基调,既写秋景的萧瑟,也暗示诗人心境的落寞。颔联由景入情,过渡自然。

「送眼看群叟,收罾得小鲜」,句意:放眼望去,一群老翁正在收网,捕到了些许小鱼。"罾"是一种方形渔网,"小鲜"指小鱼。此句写渔人的日常劳作,朴实而有生活气息,与水亭的高雅环境形成对照。

「可怜碧玉沼,不种一枝莲」,句意:可惜这碧玉般的水池中,竟然没有种上一枝莲花。尾联以惋惜作结,"碧玉沼"比喻池水清澈碧绿如玉,"不种一枝莲"是对美好中缺失之物的遗憾,含蓄而有韵致。

艺术手法
一、倒影意象的新奇运用。第二句"水下天"将天空倒映水中写成"水下的天",视角独特,"摇"字使静态的倒影有了动态之美。二、以小见大的布局。全诗从水亭内的帘、窗写到亭外的栏、水、人,空间由内而外、由近及远逐步展开,如同一幅水墨画长卷。三、以惋惜作结。末句"不种一枝莲"看似闲笔,实则以缺失暗示完美的不可得,留下余韵。

总体评价
此诗以水亭为视角,描写了一幅秋日水乡图景。从竹帘、天光到渔人、莲池,景致丰富而有层次。

"窗摇水下天"一句尤为精彩,以极简的语言写出水面倒影的动态美。末句以"不种莲"的惋惜作结,将审美追求融入写景之中,含蓄而不直露,体现了杨万里诗歌的含蓄之美。

相关诗词