题吉水余端蒙明府县门飞凫阁

宋 · 杨万里

译文

尘外尘中尽静喧,阁前阁后且山川。

无论身在尘世之外还是尘世之中,都有宁静也有喧嚣,飞凫阁前阁后尽是秀美的山川风景。

秋生疎雨微云处,月仄青原白鹭边。

秋意在疏雨微云之处悄然生出,月亮斜挂在青原山旁白鹭飞翔的边上。

眼冷庾楼聊复此,人如叶令更差贤。

看惯了庾亮楼的胜景,对此阁也还觉得不错,主人如同叶县令一般,甚至更为贤能。

从公欲往其如嬾,着句无佳莫浪传。

想跟随您前往游赏却无奈实在太懒,写下的诗句不够精彩,请不要随意传扬。

赏析

题解
此诗为杨万里题吉水县令余端蒙县门前飞凫阁之作。

「飞凫」典出《后汉书·王乔传》,王乔为邺令,每月赴朝,帝使人伺望,见双凫飞来,举网得一双履。后世因以「飞凫」代指县令。此诗借阁名赞美余端蒙的政绩与品格,兼写飞凫阁的山水风光。

逐句解读
「尘外尘中尽静喧」——无论身在尘世之外还是尘世之中,都有宁静也有喧嚣。

「阁前阁后且山川」——飞凫阁前阁后都是秀美的山川风景。

「秋生疎雨微云处」——秋意在疏雨微云之处悄然生出。

「月仄青原白鹭边」——月亮斜挂在青原山旁、白鹭飞翔的边上。

「眼冷庾楼聊复此」——看惯了庾亮楼的胜景,如今看到此阁也觉得还不错。

「人如叶令更差贤」——主人如同叶县令一般,甚至更为贤能。

「从公欲往其如嬾」——想跟随您前往游赏,无奈实在太懒了。

「着句无佳莫浪传」——写下的诗句不够精彩,请不要随意传扬。

艺术手法
首联以「尘外尘中」的辩证与「阁前阁后」的空间对举,写出飞凫阁既在尘中又超尘外的独特位置。颔联「秋生疎雨微云处,月仄青原白鹭边」是全诗最精彩的写景联,以「生」字写秋意之渐至,以「仄」字写月之斜挂,疏雨、微云、青山、白鹭,层次分明,色彩淡雅,如一幅水墨画。颈联用典贴切,「庾楼」对「叶令」,一写楼阁可比庾亮南楼,一写主人如叶县令王乔,暗扣「飞凫」之题。尾联以自谦作结,「其如嬾」「莫浪传」看似随意,实则表达对余端蒙的尊重。

总体评价
此诗写景清丽,用典恰切,将飞凫阁的风光与主人的贤能自然融合。

「秋生疏雨微云处,月仄青原白鹭边」一联堪称佳句,以疏淡之笔写秋日暮色,画面感极强。全诗格调高雅而不失亲切,体现了杨万里题赠诗的特色。

相关诗词