题黄才叔看山亭

宋 · 杨万里

译文

春山华润秋山瘦,雨山点黯晴山秀。

春天的山华美润泽,秋天的山清瘦萧条;雨中的山点缀着暗色,晴天的山秀丽明媚。

湖湘山色天下稀,零陵乃复白其眉。

湖湘一带的山色天下少有,零陵的山更是其中最出众的。

作亭不为俗人好,个竹把茅吾事了。

建这座亭子不是为了迎合俗人的喜好,几根竹子一把茅草我的事就办完了。

朝来看山佳有余,为渠更尽一编书。

清晨来看山美景有余,为此更要读完一编书。

赏析

题解
杨万里为黄才叔的看山亭题诗。诗中以简洁的语言描绘了不同季节、不同天气下山色的变化,赞美了零陵山水的独特之美。

逐句解读
「春山华润秋山瘦,雨山点黯晴山秀。」春天的山华美润泽,秋天的山清瘦萧条;雨中的山点缀着暗色,晴天的山秀丽明媚。以四组对比概括了山在不同季节和天气下的面貌。

「湖湘山色天下稀,零陵乃复白其眉。」湖湘一带的山色天下少有,零陵的山更是其中最出众的。“白其眉”指白色眉毛,比喻在同辈中最突出。

「作亭不为俗人好,个竹把茅吾事了。」建这座亭子不是为了迎合俗人的喜好,几根竹子一把茅草我的事就办完了。写出建亭的朴素自然。

「朝来看山佳有余,为渠更尽一编书。」清晨来看山美景有余,为此更要读完一编书。以读书赏山的雅趣收束。

艺术手法
此诗以对比和概括为主要手法。首联以四组对比(春/秋、华/瘦、雨/晴、黯/秀)全面概括了山色的变化,句式整齐而内涵丰富。“零陵乃复白其眉”以人物特征(白眉)来比喻山色的出众,新颖独特。“个竹把茅”以口语化的表达写出建亭的朴素。

总体评价

相关诗词