题浩然李致政义概堂

宋 · 杨万里

译文

非侠非狂非逸民

他不是侠客不是狂士也不是隐逸之人

读书谋国不谋身

他是读书人,为国谋划而不为自身打算

一封北阙三千牍

向朝廷上呈的奏章多达三千封

再活西州六万人

又在西州救活了六万百姓

雨露晚从天上落

皇恩虽然来得晚终究还是降下了

芝兰亲见掌中新

如同芝兰般亲眼看到新生的希望在掌中绽放

仁心义概丝纶语

他的仁心义概已载入皇帝的诏书之中

长挂巴山月半轮

像半轮明月永远悬挂在巴山之上

赏析

题解
此诗为李浩然致仕后所建「义概堂」题诗。李浩然为官清正,曾上书救活西州六万百姓,此诗颂其仁心义概,非一般谀墓之作,而以排比开篇定其品格,以意象收束寄其精神。

逐句解读
「非侠非狂非逸民」,用三重否定界定李浩然的身份:他不是行侠仗义的侠客,不是放浪形骸的狂士,也不是遁世隐居的逸民。

「读书谋国不谋身」,他是读书人,所谋者是国家而非一己之私,此句为全诗纲领。

「一封北阙三千牍」,他曾向朝廷上书三千封奏章,极言其上书之多、忧国之切。

「再活西州六万人」,又在西州救活了六万百姓,以具体数字显其功绩之巨。

「雨露晚从天上落」,皇恩虽然来迟,终究还是降下了赏赐。

「芝兰亲见掌中新」,如芝兰般美好的事物,他亲眼在新生的孩童身上看到希望——此句化用谢安「芝兰玉树」之典,指其德泽延续。

「仁心义概丝纶语」,他的仁心义概已被写入皇帝的诏书之中。

「长挂巴山月半轮」,如半轮明月永远悬挂在巴山之上,照耀后世。

艺术手法
开篇三「非」排比,铿锵有力地排除了三种身份,再以「读书谋国不谋身」一语正位,否定与肯定交织,句式凌厉。颔联「一封」对「再活」,「三千牍」对「六万人」,数字对仗精工,极言其忠谏之勤与活人之众。颈联以「雨露」喻皇恩,以「芝兰」喻德泽,意象雅正。尾联将抽象的「仁心义概」化为具体的「巴山半月」,以景结情,余韵悠长。全诗以议论为骨架,以意象为血肉,刚柔相济。

总体评价
以三重否定起笔定品格,以数字对仗彰功绩,以月轮意象寄精神,章法严整而有气骨,是杨万里颂人诗中的上品。

相关诗词