题桄榔树

宋 · 杨万里

译文

化工到得巧穷时,东补西移也大奇。

造物主在精巧到了穷尽的时候,东拼西凑也能创造出令人称奇的物种来。

君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝。

你看这一棵桄榔树,长着竹子一样的身干,杏树一样的叶片,海棕一样的枝条。

赏析

题解
桄榔树是岭南特有的热带植物,形态奇特。杨万里到岭南后,对当地风物充满新奇感。此诗以戏谑的笔调描写桄榔树独特的样貌——兼具竹、杏、棕榈的特征,赞叹造物主的巧思。全诗短小精悍,趣味盎然。

逐句解读
「化工到得巧穷时,东补西移也大奇」造物主在精巧到极致的时候,东拼西凑也能创造出奇物来。

「君看桄榔一窠子,竹身杏叶海棕枝」请看这一棵桄榔树:竹子一般的身干,杏树一般的叶片,海棕一般的枝条,集三种植物的特征于一身。

艺术手法
此诗最大特色在于拟人化手法的运用。将造物主(化工)比作一个手艺穷尽时东拼西凑的匠人,诙谐风趣。后两句以排比方式列举桄榔树的特征,"竹身""杏叶""海棕枝"三个意象并置,构成鲜明的视觉画面。全诗不事雕琢,如同口语,正体现诚斋体"活法"的特点。

总体评价
这是一首典型的风物小品诗,杨万里以其敏锐的观察力和幽默的笔触,将一棵桄榔树写得妙趣横生。诗虽短小,却体现了诗人对岭南异物的浓厚兴趣和善于发现生活趣味的独特眼光。

相关诗词