题东西二梁山三首 其二

宋 · 杨万里

译文

莫恨当初画得偏,却因偏处反成妍。

不要恨当初画得偏了,恰恰因为偏的地方反而成就了美丽。

喜来舒展愁来蹙,各样娇饶更可怜。

欢喜时眉毛舒展开来忧愁时蹙在一起,各种娇媚的姿态更加可爱动人。

赏析

题解
此为题东西二梁山组诗第二首,承前首画眉失手之喻,进一步发挥——恰恰因为偏了反而更美。诗人从山形的不对称中发现了更高的审美价值,以趣入理。

逐句解读
「莫恨当初画得偏」写不要恨当初画得偏了,以劝慰口吻开篇;

「却因偏处反成妍」写恰恰因为偏了的地方反而成就了美丽,翻转入妙。

「喜来舒展愁来蹙」写欢喜时眉毛舒展,忧愁时眉毛蹙起,以眉之情态写山之变化;

「各样娇饶更可怜」写各种娇媚的姿态更加可爱动人,「可怜」即可爱,将山写得如美人百态。

艺术手法
一是翻转之妙,前首写画眉失手,此首翻说偏处成妍,将缺陷转化为美,立意翻新。二是拟人延续,继续以眉喻山,但从前首的静态描写转为动态描写——喜则舒展、愁则蹙额,山的形态因气象变化而如美人表情。三是「各样娇饶更可怜」以俗语「可怜」写可爱,将山水审美与女性审美合一,俗而不鄙。

总体评价
此诗从前首的缺陷翻出美感,以美人眉态喻山形变化,构思精巧,翻转之妙令人叫绝。

相关诗词