题东江刘长元勤有斋

宋 · 杨万里

译文

蠹简三更寂

三更夜深书简寂静,只有蠹虫相伴,

寒灯半点悭

寒冷的灯火吝啬地只发出半点微光。

不知门外雪

不知门外已经下起了大雪,

已失月中山

月亮已经落下,山影也已消失不见。

白璧非愁禹

白璧并非大禹所忧虑的事物,

黄金只铸颜

黄金只用来铸就颜回那样的贤人。

时来漫拈出

时机到来时随手拈出便能施展,

掇取桂枝还

摘取桂枝满载而归——功名终会到手。

赏析

题解
此诗为题赠刘长元书斋"勤有斋"之作。

"勤有"二字取自韩愈"业精于勤"之意,赞其勤学苦读。诗中描写深夜苦读的情景,以清寒之境衬托勤学之志,末以功名有望作结,既是勉励也是期许。

逐句解读
「蠹简三更寂」——三更夜深,书简寂寂无声,唯有蠹虫相伴。

"蠹简"指被虫蛀的旧书,暗示读书之勤、用功之久。

「寒灯半点悭」——寒冷的灯火吝啬地只发出半点光芒。"悭"字极妙,将灯火拟人,似不愿多给一点光亮,写出灯之暗淡与夜之寒冷。

「不知门外雪」——不知门外已经下了大雪,写读书入神,浑然不觉外界变化。

「已失月中山」——月亮已经落下,山影也消失了,暗示夜已深沉,时间流逝而读书者浑然忘我。

「白璧非愁禹」——白璧并非大禹所忧虑的,用典表明真正的忧虑不在物质贫乏。

「黄金只铸颜」——黄金只用来铸造颜回那样的贤人,暗喻勤学者终将成为如颜回般的贤人。

「时来漫拈出」——时机到来时随手拈出,写厚积薄发之意。

「掇取桂枝还」——摘取桂枝而归,"折桂"喻科举及第,预示勤学者终将功成名就。

艺术手法
一是环境烘托,以"蠹简""寒灯""门外雪""失月中山"营造深夜苦读的清寒氛围;二是用典含蓄,"愁禹""铸颜"借古喻今,以颜回比勤学之人;三是先抑后扬,前半首写苦读之艰辛,后半首写功名之可期,由寒寂走向光明。

总体评价
此诗以题斋为题,实则是一首劝学诗。杨万里以精细的笔触描绘了深夜苦读的清苦场景,又以典故和比喻寄托了对勤学者的深厚期许。全诗由静而动,由苦而甜,结构严谨,意境深远,既是对刘长元的赞扬与鼓励,也体现了杨万里对"勤"这一品格的推崇。

相关诗词