题钓台二绝句 其二

宋 · 杨万里

译文

同学书生已冕旒,未将换与一羊裘。

当年一起读书的同学刘秀已经戴上了皇帝的冕旒,而严子陵却没有用隐士的羊裘去换取荣华富贵。

子云到老不晓事,不信人间有许由。

扬子云到老都不明白事理,不相信人世间真有许由那样拒绝帝位的高洁之士。

赏析

题解
此为题钓台的第二首,以议论为主。诗人说严子陵的同学(刘秀)已经做了皇帝戴着冕旒,而严子陵却不肯用隐士的羊裘去换荣华富贵。扬雄(字子云)到老都不懂事理,不相信人世间真有许由那样拒绝帝位的人。全诗通过历史人物的对比,表达了对严子陵高洁品格的钦佩。

逐句解读
「同学书生已冕旒」——当年一起读书的同学(刘秀)已经戴上了皇帝的冕旒。“冕旒”是皇帝的礼冠。

「未将换与一羊裘」——却没有把帝位换来一件羊裘(隐士的穿着)。意为严子陵宁做隐士也不做皇帝。

「子云到老不晓事」——扬子云(扬雄)到老都不明白事理。扬雄曾写文章质疑隐士的行为。

「不信人间有许由」——不相信人世间真有许由那样的人。许由是传说中的隐士,尧让天下于他他不接受。

艺术手法
全诗以“对比”和“反衬”为主要手法。同学做皇帝与严子陵穿羊裘形成鲜明对比;扬雄的不理解反衬出严子陵高洁品质的难能可贵。“不信人间有许由”以扬雄之“不信”来强调隐士精神的稀有和可贵。

总体评价
此诗以议论入诗,通过历史人物的对比来表达对隐士精神的赞赏。“同学书生已冕旒,未将换与一羊裘”两句以鲜明的对比写出了严子陵的选择,简洁有力。“不信人间有许由”以世俗之人的“不信”反衬高士的“真有”,手法巧妙。

相关诗词