塘闸

宋 · 杨万里

译文

山逢塘闸冠南中

群山在此处汇聚,堪称南方山景之冠。

小大高低十九峰

大大小小高高低低共有十九座山峰错落排列。

东畔连尖尤秀绝

东边连绵的尖峰尤其秀丽绝伦。

一双铜绿翠铺茸

那两座山峰覆盖着铜绿般的翠色,如同铺满了柔软的绒毛。

赏析

题解
此诗题为《塘闸》,写诗人在塘闸所见山峰的秀丽景色。塘闸是南方水利设施,诗人经过此地,被周围群山的秀美所吸引,尤其是东边连绵的尖峰,如铜绿色铺满茸毛般翠绿可人。全诗虽短,却将山峰的形态和色彩描写得极为生动。

逐句解读
「山逢塘闸冠南中」——群山遇到塘闸之处,堪称南方之冠。「冠」字作动词用,意为居首、称冠,写此处山景在南方首屈一指。起笔即为全诗定下赞美的基调。

「小大高低十九峰」——大大小小高高低低共有十九座山峰。以数字写山的众多,「小大高低」四字平列,不加修饰地写出群山错落有致的排列。

「东畔连尖尤秀绝」——东边连绵的尖峰尤其秀丽绝伦。

「连尖」写出山峰一个接一个、尖削挺拔的形态,「尤秀绝」三字极力赞美其与众不同之美。

「一双铜绿翠铺茸」——那一对山峰如同覆盖着铜绿色的翠绿绒毛。

「铜绿」是铜器上生成的绿色锈层,色如翡翠,这里用以形容山峰的苍翠之色;

「翠铺茸」写出山上的草木如绒毛般铺展开来,柔软而翠绿。

艺术手法
此诗以「冠」字领起全篇,先总写后分写,结构严谨。前两句写群山的总体数量和形态,后两句聚焦于东边的两座秀峰,由面到点,层次分明。

「铜绿翠铺茸」一句尤其精彩,以金属的铜绿比喻山色,又以「铺茸」写出草木如绒的质感,色彩与质感兼具,造语新颖独特。全诗不用典故,全凭直观感受,以朴实自然的语言写出山景之美。

总体评价
这是一首精炼的七绝山水诗,以塘闸周围的群山为描写对象,在短短二十八字中展现出南方山景的秀美特色。诗人善于抓住山色的特征——「铜绿翠铺茸」——以新颖的比喻将远山的苍翠写得可触可感。全诗语言朴素自然,不事雕琢,却能在平淡中见出妙趣,体现了杨万里「活法」诗学追求自然真实的审美取向。

相关诗词