汤田早行见李花甚盛二首 其二

宋 · 杨万里

译文

似妬梅花早,同时鬭雪肤。

似乎嫉妒梅花比自己开得早,于是在同一时间与梅花比拼谁的花瓣更加白如雪。

新年三二月,还解再开无。

等到新年二三月的时节,你们还能再开一次吗?

赏析

题解
此首紧承前首,继续写李花,但角度从物候观察转向了对李花品格的揣摩。诗人以拟人化的手法,将李花写得像一个争强好胜的女子——嫉妒梅花比自己开得早,偏要在同一时间与梅花争艳。这种俏皮的拟人化描写,赋予了李花以鲜明的性格,也蕴含了诗人对自然万物的细腻观察和深情体会。

逐句解读
「似妬梅花早」似乎嫉妒梅花比自己开得早。“妬”同“妒”。诗人一开始就赋予了李花以嫉妒的心理,这种人性化的情感投射使李花顿时有了鲜活的性格。梅花历来被视为百花之先,李花不服气,一个“似”字又保留了分寸——只是看起来像在嫉妒。

「同时鬭雪肤」于是在同一时间与梅花比拼谁的花瓣更白如雪。“鬭”即“斗”,争斗、比拼之意。“雪肤”形容花瓣白皙如雪的肌肤。李花不与梅花比谁开得早,而是比谁更白更美,这种策略性的转变写得极为生动俏皮。

「新年三二月」到了新年的二三月间。这是时间的推移,诗人设问:到了春天正式来临的时候。

「还解再开无」你们还能再开一次吗?言外之意是:梅花和李花在腊月就争相开放了,但到了真正的春天来临时,你们的花期已经过了,还怎么跟其他花争艳呢?这一问既是对李花(和梅花)的善意调侃,也包含了对花期短暂的感慨。

艺术手法
一是拟人化的精妙运用。从“妬”到“鬭”,将李花塑造为一个争强好胜的形象,性格鲜明,栩栩如生。二是心理描写的细腻入微,“似妬”写出了微妙的竞争心理,“鬭雪肤”写出了争斗的方式,“还解再开无”是一种带着得意的追问,层次丰富。三是设问的巧妙运用,末句以反问作结,既是询问,也是嘲讽,言有尽而意无穷。四是对比中的幽默感,腊月的争艳与二三月的凋零形成对比,蕴含着对争竞之无谓的轻微嘲讽。

总体评价
这首小诗以拟人化的手法将李花写得活泼俏皮,充满了生活情趣。杨万里不写花的高洁或悲情,而是赋予花以人性的弱点——嫉妒和争强好胜,使诗歌读来轻松愉快。末句“还解再开无”的追问更是妙趣横生,既有对自然规律的观察,又有对人生哲理的暗示。全诗构思新颖,语言活泼,充分展现了诚斋体的独特魅力。

相关诗词