宿皂口驿

宋 · 杨万里

译文

倦投破驿歇征骖

疲倦地投宿在破旧的驿站让马匹歇息

喜见山光政蔚蓝

欣喜地看到山色正是一片蔚蓝

不奈东风无检束

无奈春风不受任何约束

乱吹花片点春衫

到处乱吹,将花瓣吹落在我的春衫上

赏析

题解
这首七绝写诗人夜宿皂口驿站的见闻感受。驿站是古代供邮传和官员歇息的场所,条件往往简陋。诗人经过一天的长途跋涉,投宿于破旧的驿站,虽然条件不佳,但看到山光蔚蓝、春风吹花的美景,心情转为愉悦。全诗以细腻的笔触捕捉旅途中的小确幸。

逐句解读
「倦投破驿歇征骖」起句写诗人疲倦地投宿于破旧的驿站,让马匹休息。"倦"字写出了旅途的疲惫,"破驿"说明驿站条件简陋,"征骖"指旅途中的马匹。

「喜见山光政蔚蓝」第二句写诗人欣喜地看到山色正是一片蔚蓝。"政"即"正"字,"蔚蓝"形容山色的澄澈明丽。从"倦"到"喜",情绪一转。

「不奈东风无检束」第三句说无奈春风不受约束,四处乱吹。

"无检束"将春风拟人化,写出其自由放任的特性。

「乱吹花片点春衫」末句写春风将花瓣乱吹到诗人的春衫上。"点"字极妙,花瓣落在衣衫上如同点缀,既写实又富有诗意。

艺术手法
此诗以情感变化为线索:倦——喜——无奈——赏爱,层次分明。后两句的拟人手法最为出色:东风被描绘成一个不受约束的顽皮之人,"无检束""乱吹"赋予春风以活泼的性格,与花瓣"点"春衫的画面相得益彰。全诗从静态的投宿、观山,到动态的风吹花落,动静结合,色彩鲜明。

"蔚蓝"的山色与"花片"的缤纷形成了优美的视觉画面。

总体评价
这首绝句捕捉了旅途中的一个小片段:投宿驿站时看到山色蔚蓝,春风吹来花瓣落在衣衫上。全诗由倦转喜,由静转动,将旅途中的小景写得情趣盎然。杨万里善于从日常生活中发现诗意,此诗正是他"活法"诗风的典型体现。

相关诗词