夙兴待旦二绝 其二

宋 · 杨万里

译文

村里无铜漏

村里没有铜漏壶来计时

金鸡管杀更

金鸡管定了更次

百声犹未晓

鸡叫了百声天还没亮

却等第三声

却还在等第三遍鸡叫

赏析

题解
此诗为夙兴待旦二绝的第二首,写乡村无钟漏计时而以鸡鸣报更的趣事。诗人以百声犹未晓与却等第三声的翻转写等待天亮的焦灼与荒诞。

逐句解读
「村里无铜漏」——村里没有铜漏壶来计时,写乡村的简陋。

「金鸡管杀更」——金鸡管定了更次,管杀即管定了,写以鸡鸣报更。

「百声犹未晓」:鸡叫了百声天还没亮,写等待之久。

「却等第三声」——却还在等第三遍鸡叫,典出三更鸡叫天明之说,写等天亮的执着。

艺术手法
此诗以口语化和翻转写等待的荒诞:管杀更的管杀是极口语化的表达——鸡管定了更次,仿佛鸡是乡村的更夫。百声犹未晓写等待之长——鸡已叫了百声天却未亮,既写夜之长也写等之切。却等第三声的翻转写出了执拗——鸡叫百声天都不亮,却还在等第三遍叫,这种明知荒诞仍不放弃的执着写出了守夜人的焦灼与无奈。百声与第三声的数量对比极言等待的漫长与执拗。

总体评价
此诗以管杀更的口语和百声犹未晓的翻转写乡村无计时器而等鸡报晓的焦灼,百声与第三声的数量对比写出了等待的荒诞与执拗,诙谐中含辛酸。

相关诗词