宿青山市四首 其二

宋 · 杨万里

译文

云涂雾抹澹葱昽,万匹霜绡罩玉龙。

云彩涂抹雾气笼罩山色朦胧若隐若现,如同万匹白绢覆盖着一条条玉龙般的山峰。

中有双峰不争长,诸峰情愿长双峰。

群峰之中有两座山峰并不争着比谁更高,周围的群峰似乎甘愿衬托这两座峰使其更加突出。

赏析

题解
此诗为《宿青山市四首》的第二首,集中描写青山云雾缭绕的壮美景观。全诗以丰富的比喻描绘了云雾笼罩下群峰的奇幻景象:浓淡不一的云雾涂抹在山间,如同万匹白绢覆盖着玉龙般的一座座山峰。而在众峰之中有两座山峰并不争高,其余的山峰却甘愿让这两座峰更加突出。诗人以拟人化的手法赋予山峰以谦让的品格,将自然景观写得富有灵性。

逐句解读
「云涂雾抹澹葱昽,万匹霜绡罩玉龙。」前两句写远望青山的整体景观。云彩涂抹雾气笼罩,山色在浓淡之间若隐若现,如同万匹白色的生丝覆盖着一条条玉龙。

「云涂雾抹」四个字将云雾拟人化为画师,在山上涂涂抹抹;

「澹葱昽」形容山色在云雾中呈现出的朦胧之美。

「万匹霜绡」的比喻极为壮观——云雾如万匹白绢铺展开来,「罩玉龙」则将一座座山峰比作被白绢覆盖的玉龙,气势雄浑而又不失雅致。

「中有双峰不争长,诸峰情愿长双峰。」后两句笔锋一转,从整体的壮观景象聚焦到山峰之间的关系。群峰之中有两座山峰并不争着比高低,而周围其他的山峰似乎心甘情愿地让这两座峰更显突出、更高耸。

「不争长」赋予双峰以谦逊的品格,「情愿长双峰」则赋予诸峰以甘于退让的美德。诗人以拟人手法将山峰之间的空间关系转化为一种道德关系,赋予了自然景观以人文内涵。

艺术手法
此诗最突出的手法是比喻与拟人的叠加运用。

「云涂雾抹」将云雾拟人化为画师,「霜绡」将云雾比喻为白绢,「玉龙」将山峰比喻为玉质的龙,一系列比喻构成了丰富密集的意象群。后两句的拟人手法尤为巧妙:以「争」「情愿」等人的行为和心理赋予山峰以意志和情感,使无生命的山峰变得有灵性。全诗从视觉的壮观(前两句)到精神的升华(后两句),由物及人,由景入理,层次分明。

总体评价
此诗以精湛的比喻和巧妙的拟人手法,将青山云雾缭绕的景观描绘得既壮观又富有灵性。杨万里不满足于单纯写景,而是通过赋予山峰以「不争」和「情愿退让」的品格,将自然之美与人文之美融为一体。

「中有双峰不争长」一句暗含了老子「不争而善胜」的哲学思想,使全诗在壮美的自然描写中蕴含了深邃的人生哲理,体现了杨万里诗中少见的雄浑气象。

相关诗词