宿龙回

宋 · 杨万里

译文

大熟虚成喜,微生亦可嗟。

大丰收变成了空欢喜一场,微薄的生计也令人嗟叹不已。

禾头已生耳,雨脚尚如麻。

谷穗已经因长期浸泡生出了嫩芽快要坏掉,而雨点仍然密密麻麻下个不停。

顷者官收米,精于玉绝瑕。

近来官府征收粮食,挑剔得比无瑕的美玉还要精细。

四山云又合,奈尔老农家。

四面山上的云层又合拢了眼看又要下雨,叫你们这些老农家该怎么办呢。

赏析

题解
此诗写诗人夜宿龙回时所见到的农村灾情。本该是丰收的好年景,却因连续阴雨导致庄稼受灾。“禾头生耳”是农谚,指谷穗因长期浸泡而生芽,粮食将坏。官府收米却苛求精细,而老天又不作美,四山云合将再降大雨。全诗表达了对农民疾苦的深切同情。

逐句解读
「大熟虚成喜,微生亦可嗟」——大丰收空欢喜一场,微薄的生计也令人嗟叹。“大熟”即大丰收,“虚成喜”意为白高兴了。

「禾头已生耳,雨脚尚如麻」——谷穗已经因浸泡生出了芽(坏掉了),而雨脚仍然密密麻麻下个不停。“禾头生耳”是农谚,指稻穗受潮发芽变质。

「顷者官收米,精于玉绝瑕」——近来官府收粮,要求比无瑕的玉还要精细。讽刺官府收粮标准过于苛刻。

「四山云又合,奈尔老农家」——四面山上的云又合拢了,又要下雨了,拿你们这些老农怎么办呢。“奈尔”即奈何。

艺术手法
全诗以对比手法揭示农民困境:“大熟”与“虚成喜”对比,丰收在望却化为泡影;“禾头生耳”与“雨脚如麻”对仗,天灾的严重程度一目了然;“官收米,精于玉绝瑕”以讽刺的口吻写出人祸。“禾头生耳”用农谚入诗,真实而有力。尾联“奈尔老农家”以感慨作结,将对天灾人祸的无奈和对农民的同情凝聚在一起。

总体评价
此诗是杨万里关注民生疾苦的代表作品。“禾头已生耳,雨脚尚如麻”以农谚和生动的比喻写出天灾之重,“精于玉绝瑕”则以讽刺手法揭示官府的苛刻。全诗语言质朴而感情深切,体现了诗人对底层民众的关切。

相关诗词