送周彦敷通判之官临川

宋 · 杨万里

译文

益国今姬旦,治中小吕申。

益国公是当今的周公旦,通判之位的是小吕申。

留家视兰膳,疋马见州民。

留在家中侍奉长辈饮食,独自骑马去接见州中百姓。

慈训二六句,寒窗三十春。

母亲的慈训有二十六句,寒窗下苦读了三十个春秋。

校书天禄阁,才子即云津。

在天禄阁校勘书籍如同刘向,才子即将登上云津龙门。

赏析

题解
此诗送周彦敷赴临川任通判。诗中称颂周彦敷出身名门(其父为益国公周必大),以姬旦(周公)喻其父,以吕申(吕蒙正)比其人,赞其家学渊源与个人才学,勉其忠孝两全。

逐句解读
「益国今姬旦」——益国公(周必大)是当今的周公旦,将周必大比作辅国贤相。

「治中小吕申」——在治中(通判)之位的是小吕申,将周彦敷比作名相吕蒙正之后。

「留家视兰膳」——留在家中侍奉长辈饮食,言其孝道。

「疋马见州民」——独自骑马去接见州中百姓,言其勤政爱民。

「慈训二六句」——母亲的慈训有二十六句,指家训教诲。

「寒窗三十春」——在寒窗下苦读了三十个春秋,言其发奋向学。

「校书天禄阁」——在天禄阁校勘书籍,用刘向校书之典,言其学识渊博。

「才子即云津」——才子即将登上云津(龙门),寓意前程远大。

艺术手法
全诗八句四联,结构谨严。首联以两个典故类比父子,"姬旦"喻父为贤相,"吕申"比子为名臣之后,对仗工整且意脉贯通。颔联"留家"与"疋马"对举,一静一动,忠孝并写。颈联"慈训"与"寒窗"对举,写家教与苦学。尾联以"校书"之典和"云津"之喻作结,既扣合其文士身份,又寄予厚望。用典贴切而不繁冗,语言凝练而意味深长。

总体评价
此诗是杨万里送别诗中篇幅短小而内涵丰富之作。八句之中融家世、品行、才学、前程于一体,无一废字。以典喻人恰如其分,对仗精工而不板滞,体现了诚斋五律的精炼功力。全诗格调典雅,情感真挚,既有对友人的赞美期许,也流露出对忠孝两全这一儒家理想的推崇。

相关诗词