送张元直尉盐官二首 其一

宋 · 杨万里

译文

璧水寒虀客,春闱擢桂郎。

你曾是太学中吃着粗茶的清苦学子,在春天的科举考场上一举折桂高中。

折腰端小耐,整翮未须忙。

做小官暂时忍耐一下低眉折腰的辛苦,整顿翅膀蓄势待发不必操之过急。

德进官无小,诗癯誉更香。

品德精进就不在乎官职大小,诗风清瘦反而名声更佳。

会看两㶉𫛶,飞下蓼滩傍。

将来定能看到那成双的水鸟,飞落在蓼花丛生的水滩旁。

赏析

题解
此诗为送别张元直赴任盐官县尉所作。县尉是品秩较低的武职官员,诗人以宽慰和勉励的口吻,劝友人不必在意官职大小,而应注重品德与才华的修养。诗中多处用典,格调清雅,是一首典雅的赠别诗。

逐句解读
「璧水寒虀客,春闱擢桂郎」——你曾在太学中做清苦的读书人,在科举考试中一举折桂。璧水指太学,寒虀形容生活的清苦,擢桂指科举及第。首联概述张元直从苦读到登第的经历。

「折腰端小耐,整翮未须忙」——做小官暂时忍耐一下低眉折腰的委屈,整顿翅膀准备高飞不必急于一时。折腰用陶渊明不为五斗米折腰之典,整翮以鸟整羽喻人蓄势待发。劝慰友人眼下虽是小官,将来定有更好的前程。

「德进官无小,诗癯誉更香」——品德精进则无所谓官职大小,诗歌清瘦而声誉更佳。诗癯形容诗歌风格清逸,誉更香意为名声更加芬芳。此联强调内在修养比外在官位更为重要。

「会看两㶉𫛶,飞下蓼滩傍」——将来会看到一对鸳鸯,飞落在蓼花滩涂旁边。以㶉𫛶比喻友人的美好前程,也暗含对友人在水乡为官的祝愿。

艺术手法
全诗对仗工整,用典贴切。璧水、寒虀、擢桂、折腰、整翮等典故融入叙事中毫不突兀。第三联以议论入诗而不枯燥,德进官无小是典型的宋诗理趣。尾联以景语作结,以水鸟飞翔的优美画面代替直白的祝福,含蓄有味。

总体评价
此诗是一首得体的送别诗,既有对友人经历的回顾,又有现实的劝慰和未来的期许。杨万里在官场赠答诗中保持了风雅的格调,不卑不亢,情理兼备。尾联的㶉𫛶意象尤为优美,为全诗增添了一抹浪漫色彩。

相关诗词