送永州唐德明

宋 · 杨万里

译文

忽报故人至

忽然通报故人到来

知从何许来

不知道他从何处赶来

满怀俱玉雪

满怀都是玉雪般的纯洁高洁

半语不尘埃

半句话都不沾染尘埃之气

聚散千江月

聚散如同千条江中的月影

悲驩一酒杯

悲欢都融于一杯酒中

樯乌有底急

桅杆上的乌鸦有什么好急的

一夕百相催

一夜之间却百般催促出发

赏析

题解
此诗为送别友人唐德明赴永州而作。故人忽至,怀中玉雪,半语不染尘埃,聚散如千江月影,悲欢共一酒杯,末以樯乌催行的不舍作结。

逐句解读
「忽报故人至」——忽然通报故人到来,"忽"字写出意外与惊喜。

「知从何许来」——不知道从何处来,"何许"既问来路,也暗示彼此相隔之远。

「满怀俱玉雪」——满怀都是玉雪般的纯洁,以"玉雪"喻友人的品格清白高洁。

「半语不尘埃」——半句话都不沾尘埃之气,极言其言谈的超尘脱俗。

「聚散千江月」——聚散如同千条江中的月影,以千江有水千江月之喻,写出缘分的虚幻与普遍。

「悲驩一酒杯」——悲欢都融于一杯酒中,"悲驩"即悲欢,将复杂的情感浓缩于一个酒杯。

「樯乌有底急」——桅杆上的乌鸦有什么急事,"樯乌"指船桅上栖息的乌鸦,古人视为行舟的象征,"有底急"即有什么好急的。

「一夕百相催」——一夜之间百般催促出发,以鸟催行写离别的无奈,"百相催"与"有底急"形成嗔怨的口吻。

艺术手法
全诗以五言律诗的凝练形式写送别的深情。颔联"满怀俱玉雪,半语不尘埃"以双重否定式的肯定,极写友人的高洁。颈联"聚散千江月,悲驩一酒杯"以佛家意象与日常酒杯并置,将形而上的哲思与形而下的饮酒统一,是全诗的警策。尾联以"樯乌"的拟人化嗔怨收束,不直接写不舍,而怪鸟催行太急,曲折含蓄。

总体评价
此诗以"千江月"喻聚散、以"一酒杯"融悲欢,意象宏大而落笔极轻。尾联嗔怨樯乌催行,将离愁化为诙谐,是杨万里送别诗中情理兼胜的佳作。

相关诗词