送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二

宋 · 杨万里

译文

煮海谁为祟,沿淮困不胜。

煮海为盐是谁在作祟为害,沿淮一带百姓困苦不堪。

民思贤使者,帝遣大农丞。

百姓盼望贤明的使者前来,皇帝派遣大农丞前往。

玉节寒侵斗,牙樯冻作冰。

玉节被寒气侵入直逼北斗之高,象牙船桅都冻结成了冰。

来归闻早着,紫禁要渠登。

听闻早日归来即可,紫禁城中正需要他登朝任职。

赏析

题解
此诗为送叶叔羽持节淮东二首中的第二首。前首重在抒写离情,此首则转入对淮东民生疾苦的关注。诗中点明淮地煮盐为业却困于盘剥,百姓盼望贤能使者,朝廷遣叶叔羽前往,又以玉节牙樯写旅途之苦寒,末联催其早归,暗示朝廷将有大用,既有关切又有期许。

逐句解读
「煮海谁为祟,沿淮困不胜」——煮海为盐是谁在作祟(指盘剥之害),沿淮一带百姓困苦不堪,直指地方弊政。

「民思贤使者,帝遣大农丞」——百姓盼望贤明的使者前来,皇帝派遣大农丞前往,以“民思”与“帝遣”的双重肯定点明此行的重要。

「玉节寒侵斗,牙樯冻作冰」——所持玉节被寒气侵入直至北斗之高,象牙船桅冻结成冰,极写旅途之严寒艰险。

「来归闻早着,紫禁要渠登」——听闻早日归来即可,紫禁城中正需要他登朝任职,催其早归,暗含朝廷将有大用的期许。

艺术手法
其一,以议论入诗而见深度。“煮海谁为祟,沿淮困不胜”直指盐政之弊,不同于一般送别诗的泛泛离情,体现了杨万里诗歌关注现实的精神。其二,夸张与写实结合。“玉节寒侵斗”以夸张写节操之高与寒冷之甚,“牙樯冻作冰”则以写实写旅途之苦,二者相辅相成。其三,首尾呼应。首联写民生之困,末联写朝廷之需,都以国事为念,使送别诗超越了私人情感的范畴。其四,以“民思”为关目。“民思贤使者”是全诗的枢纽,上承百姓之困,下启使命之重,将送别的意义提升到经世济民的高度。

总体评价
此首五律在送别诗中别开生面,不以离愁别绪为主,而以民生国事为念。“煮海谁为祟”的直指时弊、“玉节寒侵斗”的意象雄奇,都显示了杨万里诗歌的深度与力度。全诗从百姓之困写到使者之任,从旅途之苦写到朝廷之期,脉络清晰而立意高远,是一首以经世情怀写就的送别佳作。

相关诗词