送乡僧德璘二首 其一

宋 · 杨万里

译文

衲子向来元士子,诗僧遮莫更禅僧。

僧人本是从前的读书人,身为诗僧或许比纯粹的禅僧更加高明。

不妨参透诸方得,别有宫墙第一层。

不妨遍参诸方有所悟得,另外还有宫墙之上的第一层境界。

赏析

题解
此诗为杨万里送别同乡僧人德璘所作。德璘既为僧人,又工诗道,杨万里在送别时特别赞许其兼具文才与禅修的双重修养,并以“宫墙第一层”作喻,指出德璘的境界不仅限于禅门,更有超越常人的独特造诣。

逐句解读
「衲子向来元士子」——僧人本来从前就是读书人。指出德璘出家之前本是士子出身,具有深厚的文化根基。

「诗僧遮莫更禅僧」——身为诗僧,恐怕比纯粹的禅僧还要高明。“遮莫”意为“莫非”“或许”,言德璘不仅是修行禅定的僧人,更是能诗善文的诗僧,其才情不让专修禅学者。

「不妨参透诸方得」——不妨遍参诸方而有所悟得。鼓励德璘广参博学,不必局限于一家一派。

「别有宫墙第一层」——另外还有宫墙之上的第一层境界。化用《论语》“夫子之墙数仞”之典,暗示德璘的成就不仅在禅门之内,更有超越寻常的更高境界。

艺术手法
此诗妙在以议论为送别,不落俗套。首句以“衲子”与“士子”对举,揭示德璘僧人与文人的双重身份;次句“诗僧”与“禅僧”对比,突出其诗才之高。后两句用“宫墙”典故,将儒门喻境移植到禅门评价中,暗示德璘已登堂入室,更上层楼。全诗语言轻快明快,以亲切的口吻赞美友人,既是送别也是勉励,没有离别的伤感,只有对友人才学的由衷推许。

总体评价
此诗体现了杨万里“诚斋体”善于在日常送别中翻出新意的特点。以士子出身论僧人,以诗才论禅修,打破了僧俗的界限,既是对德璘的个人称赞,也反映了宋代诗禅合流的文风。末句“别有宫墙第一层”余韵悠长,耐人寻味。

相关诗词