送伍耀卿监庙西归

宋 · 杨万里

译文

敬轩居士子胥孙,河出昆仑学有源。

敬轩居士是伍子胥的后代子孙,他的学问如同黄河发源于昆仑山一般,有深厚悠远的渊源。

秋鹗屡看书祢表,春风两度对尧轩。

如同秋天的猛鹗,你的英才屡屡被人赏识,文才堪比祢衡,曾两度在春风中面对天子金殿。

钓竿已拂珊瑚树,拄笏新沾雨露恩。

你的钓竿已经触到了深海的珊瑚树,仕途已近高位,拄着笏板又新近蒙受了皇帝的恩泽。

暂作祝融香火吏,裹轮早晚到柴门。

你暂时担任着祭祀的官职,不久的将来总会乘车回到故乡的柴门之前。

赏析

题解
此诗为送别伍耀卿西归之作。伍耀卿号敬轩居士,为春秋时伍子胥的后裔,曾担任庙学官职,现西归故里。诗中对其家世、才学和仕途经历予以赞颂,同时对其归隐表示理解和期待。全诗典故丰富,对仗工整,是一首典型的宋代送别赠言诗。

逐句解读
「敬轩居士子胥孙,河出昆仑学有源。」首联点明伍耀卿的家世与学问。“子胥孙”指其为伍子胥的后裔,家世源远流长。“河出昆仑”以黄河发源于昆仑山为喻,赞其学问有深厚的渊源,不是无本之木。这两句从血缘和学术两个层面确立了人物的高起点。

「秋鹗屡看书祢表,春风两度对尧轩。」颔联写其仕途经历。“秋鹗”喻英才,典出《后汉书·祢衡传》中“鸷鸟累百,不如一鹗”之语。“书祢表”暗用祢衡作《鹦鹉赋》的典故,赞其文才出众。“春风两度对尧轩”指两次参加殿试或面对天子,“尧轩”以尧帝喻当朝皇帝,极言荣遇之隆。

「钓竿已拂珊瑚树,拄笏新沾雨露恩。」颈联继续写其仕途。“钓竿拂珊瑚树”暗用典故,指已经接近高位——珊瑚树生于深海,非寻常钓者所能触及,此处比喻已近朝廷权力中心。“拄笏”典出王徽之拄笏看山,是闲适高雅的做官姿态,“新沾雨露恩”指最近又蒙受皇帝的恩泽。

「暂作祝融香火吏,裹轮早晚到柴门。」尾联写其西归。“祝融香火吏”指担任与祭祀相关的官职,“暂作”表明这只是暂时的。“裹轮”指车轮包裹(冬季防滑的保护措施),比喻归途,“早晚到柴门”意为迟早要回到故乡的家门。这两句既是对伍耀卿归乡的祝颂,也暗含“归去来兮”的期许。

艺术手法
一、用典密集而贴切。首联“河出昆仑”、颔联“秋鹗”“祢表”、颈联“珊瑚”“拄笏”、尾联“祝融”“裹轮”,几乎句句用典,但都服务于人物形象的塑造,不显堆砌。二、结构严谨。全诗按“家世—才华—仕途—归隐”的逻辑展开,层次分明。三、比喻精当。“河出昆仑”喻学问深厚,“钓竿拂珊瑚”喻仕途通达,均以自然意象比拟人事,形象生动。

总体评价
这首送别诗以典雅的笔调全面展现了被送者的家世、才学与仕途,体现了宋代文人赠别诗的典型风格。全诗用典丰富但组织有序,对仗工稳而不板滞,尾联以归期作结,含蓄有味,不失为一首规范的赠行之作。

相关诗词