送王无咎善邵康节皇极数二首 其二

宋 · 杨万里

译文

识尽江淮诸贵人,归来卢水一番新。

你结遍了江淮一带的达官贵人,回到卢水后见识焕然一新。

问渠福将今谁子,容我升平作幸民。

若问当今谁是福运亨通之人,容我在太平盛世做个安分的幸民吧。

赏析

题解
此为送别王无咎的第二首。王无咎游历江淮,结交达官贵人后归来,诗人以轻松诙谐的语气与他交谈,问他当今谁是福将,自己只愿做一个太平盛世的幸运百姓。诗中透露出对仕途功名的淡泊态度和对平淡生活的满足。

逐句解读
「识尽江淮诸贵人」写王无咎游历江淮,结交了许多达官贵人。

「归来卢水一番新」回到卢水后一切焕然一新,暗示阅历的增长。

「问渠福将今谁子」问他当今谁是福运亨通之人。

「容我升平作幸民」让我在太平盛世中做一个安分守己的幸运百姓就好。

艺术手法
全诗以对话般的语气展开,亲切自然。前两句概述友人的经历,「识尽」与「一番新」暗示见闻的丰富和心态的变化。后两句以设问和自答构成,「福将」一词语带双关,既指有福气的人,也暗含功名利禄之意。末句「幸民」一词用得极为巧妙,表面是自谦,实则表达了一种超然物外的人生态度——不求富贵,只求安宁。这种以退为进的表达方式正是杨万里诗歌的一大特色。

总体评价
此诗延续了第一首的轻松基调,以诙谐的口吻表达了对功名的淡泊。杨万里将深沉的人生哲理包裹在浅显的语言之中,使人读来轻松愉快,回味却意味深长。诗中所表达的做太平幸民的愿望,既是对友人的善意调侃,也是诗人内心的真实写照。

相关诗词