送王季德提刑宝文少卿

宋 · 杨万里

译文

宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。

太子东宫依然接纳英才交游,你的符节何曾远离过天子的身边。

卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。

卿月和使星在银河晨光中闪耀,身着绣衣彩服在太湖之秋出行赴任。

豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。

豺狼横行于道上何必再去追问狐狸,雄鹰出击之前兔子就已经恐惧发愁了。

火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。

火速平反冤案以博得会心一笑,紫荷囊和玉笋般的笏板正等待着君侯您。

赏析

题解
此诗为杨万里送别王季德赴任提刑宝文少卿之作。提刑为宋代路级司法监察官员,诗中既表达了对友人赴任的祝贺,又以含蓄的方式提出了对司法公正的期望。全篇用典丰富,对仗工整,气格雄健。

逐句解读
「宝储依旧接英游」——太子东宫依然接待英才的交游,"宝储"指太子东宫,暗示王季德与皇室关系亲近。

「荡节何曾远藻旒」——你的符节何曾远离过天子的冕旒呢?意思是说友人一直受到皇帝的亲近信任。

「卿月使星银汉晓」——卿月和使星在银河的晨光中闪耀,以星象比喻友人的官职荣耀。

"卿月"指朝廷重臣,"使星"指出使的使者,均以星象设喻。

「绣衣彩服太湖秋」——身着绣衣彩服在太湖之秋出行,写友人赴任时的壮观场面,太湖点出赴任之地在江南。

「豺当道上狐何问」——豺狼横行在道路上,何必再问狐狸呢?以豺狼比喻大奸大恶之人,意为先除大害,不必纠缠小恶。

「鹰击霜前兔已愁」——雄鹰出击之前兔子就已经发愁了,以鹰兔比喻司法监察对犯罪分子的震慑,气势凌厉。

「火急平反供一笑」——火速平反冤案以博一笑,催促友人尽快公正断案,"一笑"轻松语调中包含殷切期望。

「紫荷玉笋待君侯」——紫荷囊和玉笋般的笏板等待着君侯您,以朝廷重臣的仪物暗示友人的前途远大。

艺术手法
其一,颔联"卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋"以天象与人事交织,星月辉映与秋风太湖相映成趣,对仗极为华美。其二,颈联"豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁"以动物设喻,暗喻司法监察之威,形象生动,气势逼人,是全诗最为警策的一联。其三,全诗以"星月"始,以"紫荷玉笋"终,从头到尾营造出一个华贵庄严的意境,与友人的官职身份相得益彰。其四,"火急平反供一笑"以轻松语调提出严肃要求,看似随意实则恳切,体现了杨万里以诙谐寄深意的独特手法。

总体评价
这首送别诗气格雄健,辞藻华美,对仗工整,用典丰富而不堆砌。特别是"豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁"一联,以形象生动的比喻表达了对司法公正的期望,既切合友人的提刑之职,又蕴含深刻的政治理念,是一首兼具艺术性和思想性的佳作。

相关诗词