送施少才赴试南宫二首 其一

宋 · 杨万里

译文

我岂登名晚,今仍作吏卑。

难道是我登第太晚了吗,如今仍然做着卑微的小吏。

文能追古作,子未要人知。

你的文章能够追配古人的作品,而你并不急于让人知道你的才华。

取第真成漫,危言良独奇。

科举及第确实有些随意难测,但你正直敢言的风骨实在是独特出众。

新知谁不乐,所要白头期。

结交新朋友谁不高兴呢,但最重要的是我们能白头到老始终不变的交情。

赏析

题解
此诗是杨万里送施少才赴礼部考试(南宫即礼部)的赠别之作。诗中既表达了对友人才学的赞赏,也流露出自己官职卑微的感慨,以及对友人取得功名后不忘旧交的期望。

逐句解读
「我岂登名晚,今仍作吏卑。」难道是我登第太晚了吗?如今仍然做着卑微的小吏。以自叹起笔,感慨仕途不顺。

「文能追古作,子未要人知。」你的文章能够追配古人,而你并不急于让人知道你的才华。称赞施少才的文学才华和低调品格。

「取第真成漫,危言良独奇。」科举及第确实有些随意,但你那正直敢言的风骨实在是独特出众。“危言”指正直不阿的言论。

「新知谁不乐,所要白头期。」结交新朋友谁不高兴呢?但最重要的是我们能白头到老始终如一的交情。强调友情的珍贵和持久。

艺术手法
此诗以自谦衬托友人,先说自己仕途不顺,再转而称赞友人的才华品格,使赞美更加有力。“文能追古作”的正面评价与“未要人知”的低调品格结合,塑造了一个有才而不张扬的形象。尾联以“白头期”收束,将对友人的期望和对友情的珍重融为一体,情感真挚而不矫揉。全诗语言朴素,情感恳切,体现了宋诗重理的特点。

总体评价
这首送别诗不以华丽的辞藻取胜,而是以真挚的情感和朴实的语言打动人心。诗人对友人的赞美含蓄而深沉,对友情的期许真诚而持久。

相关诗词