松声

宋 · 杨万里

译文

哦诗口角恰微鸣,唤得风从月脇生。

吟诗时嘴角恰好发出微弱的声响,却唤来了风从月亮旁边生起。

端为先生醒醉耳,绕山搜出万松声。

分明是为了替先生醒醒醉耳,风绕着山搜寻出了万棵松树的涛声。

赏析

题解
此诗写松涛之声。诗人口中吟诗发出微弱的声响,却"唤"来了风从月光旁生起,风又"搜"出了万松之声,专门来为先生醒醒醉耳。全诗以因果链的方式——吟诗唤风、风搜松声——将诗人的创作与自然的声音联系起来,构思巧妙,想象奇特。

逐句解读
「哦诗口角恰微鸣」吟诗时嘴角恰好发出微弱的声响。

"微鸣"形容吟诗声之轻。

「唤得风从月脇生」却唤来了风从月亮的胁旁生出。

"月脇"即月亮的旁边,风从月中来,想象奇特。

「端为先生醒醉耳」分明是为了替先生醒醒醉耳。

"端为"即"专为了",将松声拟人化为有目的的行为。

「绕山搜出万松声」风绕着山搜寻出了万棵松树的涛声。"搜"字将风拟人化为主动的探索者。

艺术手法
此诗以拟人和因果链为主要手法。吟诗声微→唤来风→风搜出松声→松声醒醉耳,构成了一个完整的因果链条,将诗人与自然紧密联系起来。

"唤得""搜出"赋予风以人的意志和行动力。

"月脇生"三字尤为新奇——风从月亮旁边生出来,将视觉(月光)与触觉(风)融为一体。全诗短小而构思精巧,将一次普通的听松涛体验写成了一段诗意的故事。

总体评价
这是一首构思奇特的听觉诗。杨万里以"唤风搜松"的想象链条,将吟诗的微小声响与松涛的宏大之声联系起来,以小引大,以人引天。

"端为先生醒醉耳"将松声拟人化为体贴诗人的知音,风与松仿佛都在为他服务。全诗在幽默中见出诗人与自然的亲密关系,体现了诚斋诗活泼奇特的想象力。

相关诗词