送丘宗卿帅蜀三首 其二

宋 · 杨万里

译文

谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明。

传达朝廷旨意宣示威德于百万兵众,不需号令自然精明有序。

酒挥勃律天西椀,鼓卧蓬婆雪外城。

在勃律天西举碗痛饮,战鼓停歇在蓬婆雪山之外。

二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情。

二月海棠花开倾国倾城,五更时分杜鹃啼叫诉说乡情。

少陵山谷千年恨,不遇丘迟眼为青。

杜甫和黄庭坚留下千年遗恨,若不遇丘迟便不会得到青眼相待。

赏析

题解
此为送丘宗卿帅蜀组诗第二首,着重写蜀地的壮丽风光与历史文化,为丘崈壮行。诗中将蜀地风物与诗人命运交织,气象万千。

逐句解读
「谕蜀宣威百万兵」写传达朝廷旨意宣示威德于百万兵众;

「不须号令自精明」写不需号令自然精明有序,赞丘嶚治军之能。

「酒挥勃律天西椀」写在勃律天西举碗饮酒,以西域地名写蜀地西陲的壮阔;

「鼓卧蓬婆雪外城」写战鼓停歇在蓬婆雪山之外,边塞气象。

「二月海棠倾国色」写二月海棠花开倾国倾城;

「五更杜宇说乡情」写五更时分杜鹃啼叫诉说乡情,以蜀地风物触动离愁。

「少陵山谷千年恨」写杜甫和黄庭坚千年遗恨;

「不遇丘迟眼为青」写若不遇丘迟(丘崈)就不会青眼相待,以典故切合丘崈姓氏。

艺术手法
一是地名密集,「勃律」「蓬婆」等西域地名增添了蜀地边塞的异域感。二是风物入诗,「海棠」「杜宇」为蜀地标志性意象,前者写视觉之美,后者写听觉之愁,声色兼备。三是用典巧切,「丘迟」本为南朝文人,姓与丘崈相同,以「不遇丘迟」双关丘崈,用典精巧。

总体评价
此诗以蜀地风物与历史人文壮行色,地名密集而意象壮阔,杜宇乡情与少陵遗恨交织,既有豪气也有深情。

相关诗词