送抹利花与庆长

宋 · 杨万里

译文

江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。

江梅早已远去,桂花也晚了,萱草和石榴花却刺人眼目。

抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。

茉莉花独立不群幽雅更加美好,龙涎香都要避开它的香气,白雪也要避开它的花色。

朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。

早上没有热气夜里很是凉爽,急忙派遣山童去打听花讯。

一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。

折下一枝带着雨露的茉莉花回来,赶忙送给诗人找灵感写好诗。

赏析

题解
杨万里送抹利花(茉莉花)给庆长。诗中以赞美的笔调描写了茉莉花的清雅品格,将其与其他花卉对比,突出了茉莉花独立幽雅的独特之美。

逐句解读
「江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。」江梅早已远去,木犀(桂花)也晚了,萱草和石榴花却刺人眼目。以其他花卉的或去或来衬托茉莉花。

「抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。」茉莉花独立不群幽雅更加美好,龙涎香都要避开它的香气,白雪也要避开它的花色。以极度夸张的手法赞美茉莉花的香和色。

「朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。」早上没有热气夜里很是凉爽,急忙派遣山童去打听花讯。写出对茉莉花的关切。

「一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。」折下一枝带着雨露的茉莉花回来,赶忙送给诗人找灵感写好诗。以诗意的场景收束。

艺术手法
此诗以对比和夸张为主要手法。“萱草石榴刺人眼”以“刺人眼”三字写出这些花的俗艳。“龙涎避香雪避花”以龙涎和白雪都要“避开”的夸张手法,极度赞美了茉莉花的超群品质。尾联“一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗”以送花的行动将花与诗联系起来,花引发诗兴,诗为花增色。

总体评价

相关诗词