送陆子静删定宫使

宋 · 杨万里

译文

朝路江西不十人,又看一个奉仙真。

朝堂之上江西籍的官员不足十人,又看着一位奉召入宫修道的真人。

可怜议论长倾坐,不管声名解误身。

可叹议论政事常常倾动满座,却不顾声名反而耽误了自身。

苦忆去年郊祀日,与渠并辔笑谈春。

苦苦回忆去年郊祀的日子,与他并马而行在春日里笑谈。

何时相趁沧洲去,雪笠风蓑钓白苹。

什么时候能一起奔赴沧洲,戴雪笠披风蓑垂钓白苹。

赏析

题解
此诗为送别陆子静(即陆九渊,号象山)出任宫使之作。陆九渊是南宋著名理学家,与朱熹齐名。杨万里与他交情深厚,诗中既惋惜朝中知己稀少,又回忆了两人共同度过的美好时光,末以归隐之约作结,情感深沉而真挚。

逐句解读
「朝路江西不十人」,首句感叹朝中来自江西的官员不到十人,点明了诗人与陆九渊的同乡之谊。宋代江西人才辈出,但在朝为官者却寥寥可数,此句流露出物以稀为贵的感慨。

「又看一个奉仙真」,次句写如今又有一位同乡要离开朝廷去担任奉祀仙真的宫使,"奉仙真"指管理宫观祭祀的职务,这是宋代官员外放的一种形式,语气中含惋惜。

「可怜议论长倾坐」,第三句赞颂陆九渊的议论才华出众,每每发言都能让满座倾倒。

"可怜"在这里是可爱、可叹之意,表达对友人才华的钦佩。

「不管声名解误身」,第四句感慨陆九渊只顾直言议论不顾自身声名可能招致的祸患,暗示他因性格刚直而可能得罪权贵。

「苦忆去年郊祀日」,第五句回忆去年一起参加郊祀大典的日子。

"苦忆"表明思念之深。

「与渠并辔笑谈春」,第六句写两人当时骑马并行、在春光中谈笑风生的美好情景,"渠"指陆九渊,画面温馨。

「何时相趁沧洲去」,第七句期盼何时能一同前往水乡隐居。

"沧洲"是隐士居所的代称。

「雪笠风蓑钓白苹」,末句描绘了一幅头戴雪笠、身披风蓑、在白苹花旁垂钓的隐居图景,意境悠远。

艺术手法
本诗以叙事与抒情交织的方式展开,前四句侧重叙述现实境况,后四句转向回忆与展望。第五六句的回忆片段"并辔笑谈春"色彩明丽,与前后文的忧愁形成强烈对比,更显别离之痛。末联以"沧洲""雪笠""风蓑""白苹"等隐逸意象构建出一个远离尘嚣的理想世界,以虚写实的笔法传达了对隐逸生活的向往。

总体评价
这首送别诗情感深沉而不做作,既有对友人正直品格的赞赏,也有对相聚时光的珍恋,更有对归隐生活的共同憧憬。杨万里将个人情谊置于政治环境的大背景下书写,使惜别之情更显厚重,是一首兼具情感深度与思想内涵的佳作。

相关诗词