送卢山人二首 其二

宋 · 杨万里

译文

有欠牛眠子为寻

缺少一块牛眠吉地劳烦你替我寻觅

剩将朽胔换华簪

到头来不过是用枯朽白骨换取华贵簪缨

家阡只免牛羊到

祖坟只求不被牛羊践踏就好

此外穷通得上心

除此之外贫富穷达何必挂怀

赏析

题解
此诗为送别卢山人的第二首,以堪舆选墓为话题,表达了对风水之术的理性态度。诗人先说劳烦卢山人为自己寻觅吉地,旋即以「朽胔换华簪」讽刺风水术的虚妄——不过是用枯骨换取虚荣罢了。末二句更直截了当:祖坟只求不被牛羊践踏,除此之外贫富穷达不必挂心,体现出豁达务实的生死观。

逐句解读
「有欠牛眠子为寻」——缺少一块牛眠吉地,劳烦你替我寻觅。

「牛眠」用陶侃择牛眠地为母墓之典,后世以「牛眠地」指风水宝地,此句说请卢山人帮忙选吉地。

「剩将朽胔换华簪」——到头来不过是用枯朽白骨换取华贵簪缨。

「剩将」即只能、不过是,「朽胔」指腐朽的尸骨,「华簪」代指高官显贵。此句犀利讽刺:风水选得再好,无非是让死人的枯骨配享生者的荣华,何其虚妄。

「家阡只免牛羊到」——祖坟只求不被牛羊践踏就好。

「家阡」即家族墓地,不求风水绝佳,只求最基本的安宁——不被牲畜侵扰。

「此外穷通得上心」——除此之外贫富穷达何必挂怀。

「穷通」指困厄与显达,此句表达了豁达的态度:墓地能免牛羊践踏足矣,其他不必计较。

艺术手法
一是讽刺手法的运用:「朽胔换华簪」以枯骨与华簪的强烈对比,揭露风水术的虚妄本质,辛辣而精准。二是欲抑先扬:首句先说请人寻吉地,似乎认同堪舆术,二句随即讽刺,三句四句更提出最低要求,层层解构风水的迷信。三是俗语入诗:「牛眠」「朽胔」「家阡」「作么」等词语带有浓厚的民间口语色彩,与诗歌主题的民间性相契合。

总体评价
此诗以送别堪舆家为切入点,实则是一首破除风水迷信的理性之作。杨万里以辛辣的笔调揭示风水术的本质——「朽胔换华簪」五个字胜过千言万语的说理,而「家阡只免牛羊到,此外穷通得上心」则以其朴素务实的生活态度,展现了一种超越世俗的通达与豁然。全诗语言质朴犀利,思想清醒深刻,在宋代批判迷信的诗歌中别具一格。

相关诗词