送刘童子

宋 · 杨万里

译文

天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生。

天上的麒麟降临人间行走,掌中的珠玉如同从月宫中降生。

澜翻六籍吞诸子,声动三公及九卿。

口若悬河翻阅六经,胸吞诸子百家,名声惊动了三公九卿。

别有诗书真事业,不应童子是勋名。

另有诗书才是真正的事业,不应只以童子之龄便得功勋盛名。

长成来奏三千牍,桃李春风冠集英。

待他长大来日奏上三千书牍,桃李春风中必将冠绝群英。

赏析

题解

此诗为杨万里送别一位名叫刘童子的少年才俊之作。童子在宋代指年少聪慧、被荐举的少年。诗中极力赞颂刘童子的天赋才华,将其比作天上麒麟、月中珠玉,又勉励他勤于诗书以成大业。全诗格调明快,充满对少年英才的赏识与期许。

逐句解读

「天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生。」麒麟为祥瑞之兽,传说孔子修《春秋》时有人牵一兽来,识者为麒麟。天上麒麟行走于人间,喻指刘童子非凡俗之人。掌中珠玉、月中生,形容其珍贵稀世,如从月宫降生,如珠玉被人珍爱于掌中。

「澜翻六籍吞诸子,声动三公及九卿。」澜翻形容口才雄辩、学识渊博如波涛翻涌。六籍即六经,诸子指诸子百家。吞有吸纳消化之意,言其学问淹通经子。声名已震动朝中三公九卿,极言其声望之高。

「别有诗书真事业,不应童子是勋名。」此联为全诗警策之句。杨万里认为真正的功业在于诗书学问,而不应仅以童子身份博取功名为满足。这是对少年人的深切勉励:不要满足于一时的名声,要以学问为终身事业。

「长成来奏三千牍,桃李春风冠集英。」三千牍用东方朔上书三千牍的典故,期许刘童子长大后能像东方朔一样才华横溢,上书朝廷。集英为宋代殿试之所。桃李春风形容春风得意之时,冠集英即在集英殿上独占鳌头。末句以灿烂的意象收束,寄予无限期望。

艺术手法

此诗采用"以赋为比"的手法,全篇以赞颂为主调,但赞中有勉、褒中有诫。

"天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生"两对意象分属天、地、人三个空间层次,构建出超凡脱俗的形象。

"别有诗书真事业"一联从颂扬转入议论,提升了全诗的思想深度。末句以"桃李春风冠集英"的明丽画面收束,与前文形成首尾呼应的期待叙事。

总体评价

杨万里此诗为赠别少年之作,既不流于一味吹捧,也不故作老气横秋的说教,而是在真诚的赞赏中融入恳切的期勉。全诗气象开阔,用典精当,将勉励之情寄寓于美好的意象之中,体现了作者对后辈人才的爱惜与鼓励,是一篇格调高远、情真意切的赠别佳作。

相关诗词